แอบรักหมาชาวบ้าน

ผู้เขียน : ไพวรินทร์ ขาวงาม
สำนักพิมพ์ : แพรวสำนักพิมพ์ / พิมพิ์ครั้งแรก : เมษายน 2551
ISBN : 978-974-475-096-9
หนังสือมือสอง
ราคาหน้าปก 125.00 บาท : ราคาขาย 106.00 บาท

รวมเรื่องสั้นของผู้เขียนท่านนี้เพิ่งเคยอ่าน แต่พอได้อ่านแล้วชอบค่ะเพราะผู้เขียนมีคำสวย ๆ ให้ได้อ่านได้เห็นในเรื่องสั้นแต่ละเรื่องอยู่บ่อย ๆ และเรื่องราวที่ถ่ายทอดในแต่ละเรื่องยอมรับค่ะว่าคล้อยตามจนคิดว่าเป็นเรื่องราวจริง ๆ ที่เกิดขึ้น

ผู้เขียนท่านนี้เป็นผู้เขียน “ม้าก้านกล้วย” ด้วย ยอมรับว่ายังไม่ได้อ่านค่ะ แต่หลังจากที่อ่านหนังสือเล่มนี้แล้วต้องหา “ม้าก้านกล้วย” มาอ่านให้ได้ คงมีคำพูดสวย ๆ ให้ได้อ่านอีกมากมายในหนังสือเล่มนั้น

นักเขียนคนไทยเขียนในแบบฉบับของแต่ละท่าน มุมมองสะท้อนออกมาเป็นตัวหนังสือสวย ๆ ให้เราได้อ่าน..ดีจัง

ชายชราผู้อ่านนิยายรัก

ผู้เขียน : หลุยส์ เซปุล์เบดา

ผู้แปล : สถาพร ทิพยศักดิ์

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งแรก : สิงหาคม 2551

ISBN : 978-974-14-0351-6

 

เรื่องราวของชายชราที่มาชื่นชอบการอ่านหนังสือเมื่ออายุมากแล้ว เพราะเขาเพิ่งจะได้มีโอกาสอ่านหนังสือ แล้วหนังสือที่อ่านก็ต้องเป็นนิยายรัก เพราะทำให้รู้สึกสนุกกับการอ่านหนังสือ 

จากหนุ่มเมืองทั่วไป ชีวิตเขาต้องเปลี่ยนไปเมื่อต้องเป็นอยู่ร่วมกับคนพื้นเมืองคนป่าจนเป็นชายชรา ทำให้เขาแทบจะกลายเป็นคนป่า แต่เมื่อกลับมาใช้ชีวิตเป็นเมืองอีกครั้ง ทำให้เขาได้มีโอกาสอ่านหนังสือ และค้นพบว่าหนังสือที่ชื่นชอบคือนิยายรัก แต่วิถีคนพื้นเมืองคนป่าและคนเมืองก็ต้องดำเนินไป ชีวิตมันน่ากลัว

เรื่องเหลือเชื่อ : Taes of the Unexpected

ผู้เขียน : โรอัลด์ ดาห์ล

ผู้แปล : สาลินี คำฉันท์

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 2 : กรกฎาคม2543

ISBN : 974-14-0141-8

หนังสือเรื่องสั้นของ โรอัลด์ ดาห์ล ถูกพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 45 ปีมาแล้ว ถูกพิมพ์ในปี ค.ศ. 1979 เป็นหนังสือที่ประสบความสำเร็จมาก เป็นเรื่องราวในยุคสมัยนั้นแต่ถูกพูดถึงและได้รับการยกย่องในสมัยนี้

เรื่องสั้น 10 เรื่องในหนังสือมีหลายหลากรูปแบบให้ได้อ่านกัน มีทั้งจินตนาการและเรื่องเหลือเชื่ออยู่ภายในเล่ม 

เศรษฐีสอนลูก

ผู้เขียน : จี. คิงส์ลี่ย์ วอร์ด
ผู้แปล : สุพรรณี วราทร
สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่สอง : มกราคม 2547
ISBN : 974-14-0261-9

เป็นหนังสือที่มีคนพูดถึงกันเยอะมาก ถึงวิธีการสอนลูกของเศรษฐีท่านหนึ่ง แต่ไม่ใช่เรื่องการหาเงินยังไงให้ได้มากๆ หาเงินยังไงให้รวยเร็วๆ แต่เป็นเรื่องของการใช้ชีวิต "ให้ดี" โดยคำนึงถึงคนอื่นด้วย การดำเนินชีวิตให้มีคุณค่าไปพร้อมๆ กัน แนวทางการทำงานในฐานะที่เป็นหัวหน้าที่ดี การเป็นภรรยาที่ดีของสามีที่น่ารัก การเลี้ยงลูกของลูกให้เป็นตัวของตัวเอง ให้มีความคิดของเขาเอง การระลึกเสมอที่จะให้มีเวลาเป็นของตัวเอง

ความรักของพ่อแม่ประเสริฐที่สุดแล้ว แต่ความรักของพ่อแม่แต่ละคนก็จะแตกต่างกันไป คุณพ่อท่านนี้รักลูกมากเช่นกัน แต่รักแบบอยู่ห่างๆ อย่างห่วงๆ เมื่อมีเรื่องให้เป็นห่วงก็จะเขียนจดหมายเล่าโน้นเล่านี้ แล้วก็โยงเข้าเรื่องพร้อมคำแนะนำในฐานะที่เคยผ่านประสบการณ์มาก่อน ไม่ได้กดดันว่าต้องมาทำตามคำบอก ให้ลูกได้คิด ให้ลูกได้ลองทำ สิ่งสำคัญคือจะให้มองในมุมของคนอื่นด้วย และคิดถึงความรู้สึกของคนรอบข้าง

เศรษฐีท่านนี้มีหนังสือดีๆ หลายเล่ม "สอนลูกให้ดี" "เศรษฐีสอนลูก" "บันทึกความสำเร็จ" เป็นหนังสือน่าอ่านทั้งนั้น เพราะเราจะได้อ่านจากมุมมองของเศรษฐีซึ่งจะทำให้เราได้มองอีกมุม หรือได้อ่านความคิดของเศรษฐี ได้รู้วิธีคิด รู้วิธีการจัดลำดับความสำคัญ รู้หลายๆ เรื่องในแง่มุมของเขา  ดีใจที่อ่านและจะหาอ่านเล่มที่เหลืออยู่

ELEANOR OLIPHANT IS COMPLETELY : เอเลนนอร์สบายดี

ผู้เขียน : Gail Honeyman

ผู้แปล : ธิดารัตน์ เจริญชัยชนะ

สำนักพิมพ์ : earnest publishing / พิมพ์ครั้งที่ 1 : ตุลาคม 2563

ISBN : 978-616-7691-70-1

เอเลนอร์ ออลิแฟนต์ ใช้ชีวิตปกติเหมือนคนทั่วไปตามลำพัง ดูภายนอกอาจจะดูเหมือนผู้หญิงธรรมดาๆ ชีวิตเรียบง่าย ไม่เป็นที่น่าสนใจกับผู้คนทั่วไป มีกิจวัตรประจำวันแบบเดิมๆ ผ่านไปในทุกๆ วัน

แต่สิ่งที่ เอเลนอร์ ออลิแฟนต์ พาเรากลับไปรับรู้ว่าเธอต้องผ่านอะไรมาบ้าง อะไรที่อยู่ในก้นบึ้งของหัวใจเธอที่เหมือนจะหายไป แต่ลึกๆ แล้วมันเป็นส่วนหนึ่งที่พร้อมจะฉุดเธอลงและแตกสลายได้ทุกเมื่อ การทำตัวให้เป็นคนปกติเหมือนคนทั่วไปในทุกๆ วัน จริงๆ เป็นเรื่องอยากสำหรับเธอแค่ไหน แต่ในความคิดของเธอก็แอบมีอารมณ์ขันให้เราได้มองและหัวเราะตาม

ขนมปังของพรุ่งนี้ แกงกะหรี่เมื่อวันวาน : Last Night's Curry, Tomorrow's Bread

ผู้เขียน : คิซาระ อิซึมิ

ผู้แปล : อิศเรศ ทองปัสโณว์

สำนักพิมพ์ : Bibil / พิมพ์ครั้งที่ 1 : กันยายน 2563

ISBN : 978-616-93525-6-3

เป็นเรื่องราวความทรงจำของคนที่อยู่ที่มีต่อคนที่จากไป เมื่อเราเคยทำอะไรที่เป็นกิจวัตรประจำวันหรือเคยทำอะไรกับคนที่จากไป ความทรงจำมันค่อยๆ กลับมาให้เราคิดถึง

ความทรงจำเหล่านี้ไม่ได้มีแค่เฉพาะคนในครอบครัว สามีภรรยา พี่น้อง แม้กระทั้งเพื่อนบ้านที่เคยเห็น เคยคุย เคยทักทาย แต่ทุกคนที่อยู่ต้องดำเนินชีวิตต่อไป ได้แต่คิดถึงแล้วต้องเดินต่อในวิถีทางของแต่ละคน 

เพื่อน มิกซ์ มักซ์ กับเม็กซ์

ผู้เขียน : หลุนส์ เซปุล์เบดา

ผู้แปล : สถาพร ทิพยศักดิ์

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่สอง : ธันวาคม 2557

 

เมื่อคนเป็นเพื่อนรักกับแมว เป็นปกติธรรมที่จะต้องรักและดูแลกันเป็นอย่างดีอยู่แล้ว แต่เมื่อแมวเกิดตาบอด ความบันเทิงที่เกิดเห็นเกิดทำก็ต้องถูกจำกัด แต่เมื่อแมวเจอหนูที่ยินดีเป็นเพื่อนกันและยังช่วยเป็นตาให้กันอีก ความสุขของแมวกับมามีชีวิตอีกครั้งหนึ่ง 

เมื่อเป็นครอบครัวเดียวกัน ชื่อคล้องจองก็ต้องตามมา เรื่องราวน่ารักของ คน แมว และหนู

ปืน : THE GUN

ผู้เขียน : Fuminori Nakamura

ผู้แปล : กนกวรรณ เกตุชัยมาศ

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์กำมะหยี่ / พิมพ์ครั้งที่ 1 : สิงหาคม 2566

ISBN : 978-616-563-058-0

อ่านหนังสือของนักเขียนท่านนี้เป็นเล่มที่ 2 แล้วค่ะ ชอบที่วิธีการเขียน เขียนเหมือนใจเรากำลังคิดแล้วบรรยายออกมาเป็นตัวหนังสือ เล่าเรื่องจากความคิดจากจิตสำนึกของเรา

หนังสือเรื่องนี้พูดถึง "ปึน" ธรรมดาๆ แต่ทำไมถึงมีอิทธิพลต่อคนเรามากมายขนาดนี้ ปีนเป็นแค่วัตถุไม่มีชีวิต แต่กลับทำให้วิถีชีวิตของคนที่ได้ครอบครองมันเปลี่ยนไป เหมือนกำลังอ่านความคิดของตัวเอง 

บริทท์มารีอยู่ตรงนี้ : Britt-Marie Was Here

ผู้เขียน : เฟรียดริด บัคมัน

ผู้แปล : โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล

สำนักพิมพ์ : บริษัท แมร์รี่โกราวด์ พับลิชชิ่ง จำกัด / พิมพ์ครั้งที่ 1 : ตุลาคม 2562

ISBN : 978-616-92856-7-1

เป็นหนังสือสนุกแต่แอบซ่อนความเศร้าอยู่ในเรื่อง "เฟรียดริด บัคมัน" เขียนสนุกและแอบเสียดสีในบางเรื่อง บางแง่มุม ที่บางทีคนรอบตัวเราแสดงตามปกตินิสัยของเขา แต่เป็นเรื่องที่พอเราฟังหรือได้ยินแอบขมวดคิ้ว เอียงคอ แล้วนึกในใจออกมาดังๆ ว่าใช่เหรอ เหมือนที่บางครั้งบริทท์มารีทำ ทำให้อ่านไปหัวเราะไป

บริทท์มารีชีวิตเธออยู่ในกรอบตั้งแต่เริ่มวัยสาว เพราะเธอแต่งงานเร็วใช้ชีวิตที่ขึ้นอยู่กับสามีมาโดยตลอด เป็นแม่บ้านดูแลลูกๆ ให้กับสามี ไม่เคยออกไปทำงานนอกบ้าน ดูแลบ้าน ดูแลลูก ดูแลสามี ดีในแบบวิถีของเธอและเธอคิดว่ามันดีมากในทางของเธอ จนกระทั้งชีวิตของเธอต้องมาเริ่มต้นใหม่ในวัยหกสิบสาม เพราะสามีไม่ต้องการเธออีกแล้ว

บริทท์มารีต้องการเริ่มชีวิตใหม่ ออกไปใช้ชีวิตคนเดียว หางานทำ ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอให้ความสำคัญมากเป็นอันดับแรก จนหญิงสาวที่สำนักงานจัดหางานถามถึงเหตุผล บริทท์มารีบอกว่าถ้าเธอไปทำงานทุกวัน และถ้าวันหนึ่งเธอหายตัวไปไม่ไปทำงาน อย่างน้อยคนในที่ทำงานก็จะถามหาเธอว่าเธอไปไหน เธอไม่มีลูก ไม่มีสามี ไม่มีครอบครัวอีกแล้ว เธอไม่อยากนอนตายอยู่ในแฟลตคนเดียว อ่านแล้วตลกแต่ก็ขำไม่ออก 

นกต่อ : THE KINGDOM

ผู้เขียน : FUMINORI NAKAMURA

ผู้แปล : กนกวรรณ เกตุชัยมาศ

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์กำมะหยี่ / พิมพ์ครั้งที่ 1 : กันยายน 2563

ISBN : 978-616-563-018-4

นักเขียนท่านนี้เขียนบรรยายความคิดอ่านของตัวละครในหนังสือได้ละเอียดละออ เหมือนตัวเรากำลังคิดอยู่แต่เป็นตัวเราที่เป็นอีกด้าน ด้านที่สะท้อนความเป็นจริงของมนุษย์ทั่วไปด้านมันทั้งดีและไม่ดี และเป็นเรื่องราวอีกด้านของกรุงโตเกียว

"นกต่อ" เป็นเรื่องของหญิงสาวนางหนึ่งที่แสร้งเป็นโสเภณี แล้วทำในสิ่งที่เราเรียกว่าความอยู่รอด ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเพราะเธอพาตัวเองเข้าไปอยู่ในเรื่องราวและเหตุการณ์นั้นๆ เธอคิดออกมาดังๆ ให้เราได้อ่านความรู้สึกนึกคิดของเธอเมื่อต้องเผชิญกับเรื่องราวการเอาตัวรอดของเธอ ในสังคมกลางคืนของกรุงโตเกียว

โศกนาฎกรรมในบ้านหลังนั้นที่มีฉันและสามีและสามีอยู่

ผู้เขียน : คิมฮีแจ

ผู้แปล : ภัททิรา เยาวภา

สำนักพิมพ์ : prism / พิมพ์ครั้งที่ 2 : กันยายน 2566

ISBN :978-616-18-5750-9

 

เรื่องราวของสามีภรรยาคู่หนึ่งที่มาอาศัยอยู่ในบ้านสีขาวในชนบทมันเป็นบ้านในฝันของหญิงสาว เพราะเป็นบ้านที่สามีอีกคนของเธอเป็นคนสร้าง การได้อยู่ที่บ้านนี้เป็นความสุขที่เธอมีกับลูกน้องเมื่อสามีไม่อยู่บ้านจนเธอไม่อยากออกไปไหนเพราะได้มีเวลาอยู่กับสามีอีกคน

เมื่อเริ่มอ่านฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้ไปได้ ทั้งการพบกัน แต่งงาน มีลูก กับสามี มันเกิดขึ้นได้อย่างไร แล้วสามีอีกคนหนึ่งหละเขามาได้อย่างไร เขาเป็นใครมาจากไหน เข้าไปอยู่ในบ้านได้อย่างไร แล้วการใช้ชีวิตอยู่แบบนั้นมันเริ่มจากอะไรและเป็นไปได้อย่างไรที่สามีไม่รู้เรื่องสามีอีกคนหนึ่ง

แต่พออ่านไปเรื่องค่อยๆ เปิดออกมาให้อ่าน ค่อยๆ เฉลยที่มาที่ไปกับคำถามที่เกิดขึ้นในตอนที่เริ่มอ่าน และเมื่อถึงบทสรุปของเรื่องทำให้เข้าใจถึงเหตุผลว่าเรื่องมันเกิดขึ้นได้เสมอ และเป็นสิ่งที่เราคิดไม่ถึงจนบางครั้งมันอาจจะเกิดเรื่องรุนแรงขึ้นได้ ทั้งที่บางทีเมื่อมองย้อนกลับไป มันไม่มีอะไรเลยในเรื่องราว

แปดขุนเขา : LE OTTO MONTAGNE

ผู้เขียน : PAOLO COGNETTI

ผู้แปล : นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ

สำนักพิมพ์ : สำนักพิพ์อ่านอิตาลี / พิมพ์ครั้งที่ 3 : กันยายน 2564

ISBN : 978-616-93487-9-5

 

เป็นหนังสือที่ได้รับรางวัลทางวรรณกรรมอันเก่าแก่ของอิตาลี เรื่องราวความทรงจำตั้งแต่วัยเด็กของเด็กชายที่มีต่อพ่อ แม่ ขุนเขา และเพื่อนวัยเด็ก มันเป็นความทรงจำที่เมื่อเขาคิดย้อนกลับไปมันคือส่วนที่หล่อหลอมให้เป็นตัวเขาในปัจจุบัน

พ่อที่ยึดหมั่นและคิดถึงขุนเขาตลอดเวลาและปรับตัวได้ไม่ดีนักเมื่อต้องไปใช้ชีวิตในเมือง อาจจะมีความคิดว่าอยากจะไปปีนเขากับลูกชาย จึงได้พยายามสอนให้ลูกเข้าใจและเห็นถึงสิ่งสวยงามของขุนเขา แม่ที่เติบโตมาในครอบครัวที่ใกล้ชิดกับขุนเขาและอยากจะอยู่อย่างสงบกับขุนเขาแต่ก็สามารถปรับตัวได้ดีเมื่อต้องไปใช้ชีวิตในเมือง เพื่อนวัยเด็กและแทบจะเป็นเพื่อนแท้คนเดียวตลอดเวลาเกือบ 30 ปี ก็รักและเลือกที่อาศัยอยู่บนขุนเขา ต่างจากตัวเขาที่พยายามอยู่ห่างจากมัน

อ่านแล้วได้ละเลียดกับความคิดอ่านที่มี ที่เด็กน้อยจนกลายเป็นชายหนุ่มได้รับรู้ในสิ่งที่พ่อของเขาทำ ได้รับรู้ความคิดอ่านของเพื่อนคนเดียวของเขา เมื่อเวลาผ่านไปเขาเริ่มเข้าใจสิ่งที่ผ่านมา และเข้าใจตัวเอง แต่ทุกอย่างก็เป็นไปตามวิถีที่แต่ละคนเลือก

ทำแล้วดีแต่เลิกทำแล้วดีกว่า

ผู้เขียน : วาตานาเบะ ปง

ผู้แปล : โยชุเกะ

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์ไดรฟ์ 

ISBN : 978-616-287-250-1

 

สิ่งที่เราเคยคิดว่าสิ่งที่ทำอยู่มันดีกับชีวิตเรานะและเราทำมันแบบเดิมๆ ซ้ำๆ แต่ถ้าคิดในอีกแง่มุมหนึ่งถ้าไม่ทำมันก็อาจจะดีกว่าก็ได้นะ ทำให้เราอาจจะมีอะไรบางอย่างเพิ่มเติมเข้ามาในชีวิต จากสิ่งที่เราไม่ทำกับสิ่งที่เคยทำประจำ เช่น เวลา ประหยัดเงิน วิถีชีวิตที่ง่ายขึ้น เป็นต้น 

เป็นหนังสือในรูปแบบการ์ตูนที่อ่านง่ายและสนุกด้วย บางเรื่องเป็นมุมมองใหม่จากวิถีเดิมๆ ที่เราเคยใช้ชีวิต ได้เห็นอีกแง่มุมหนึ่งที่ไม่เคยคิดถึง ที่ "คุณวาตานาเปะ ปง" เขียนไว้ว่า "พลังวิเศษของการเลิก" ก็อาจจะจริง บางเรื่องเราสามารถนำมาปรับใช้ได้ บางเรื่องถ้าทำไม่ได้ก็ไม่เป็นไร แต่เราได้เห็นอีกมุมมองหนึ่งที่เราจะไปใช้กับอีกสิ่งหนึ่งก็ได้

ความรักคือการตกหลุมรักหลายๆ ครั้ง : My One Month Honeymoon

ผู้เขียน : ทิม พิธา

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์ springbooks / พิมพ์ครั้งแรก : มีนาคม 2558

ISBN : 978-616-18-0462-6

หนังสือมือสอง

หนังสือบันทึกการเดินทางในช่วงฮันนีมูน มันทำให้ทุกอย่างดูสวยงานทั้งวิวทิวทัศน์ คนรอบข้าง คนข้างกาย อาหารการกิน สถานที่ที่ไป และความคิดก็แจ่มใส

ผู้เขียนมีพื้นฐานความรู้ในสถานที่ที่เป็นอย่างดี ทำให้การเล่าเรื่องในบันทึกนี้มีความรู้สอดแสดอยู่ในทุกๆ ที่ที่ได้ไปเยือน 

บันทึกลับหนุ่มน้อยฮอร์โมนพล่าน : THE BLACK BOOK (DIARY OF A TEENAGE STUD) Vol.1-2

ผู้เขียน : JONAH BLACK

ผู้แปล : จิตติภา ฐานะศิริพงศ์

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์มติชน / พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม, กันยายน 2547

ISBN : 974-323-141-2 / 974-323-308-3

หนังสือมือสอง

 

เป็นหนังสือที่เขียนโดยนักเขียนวัยรุ่นเมื่อ 19 ปีที่แล้ว เป็นบันทึกลึกลับส่วนตัวของโจนาห์หนุ่มน้อยอเมริกัน บันทึกที่โจนาห์เขียนนั้นจะทับซ้อนกันระหว่างความคิดฝันของเขากับหญิงคนหนึ่งจากโรงเรียนเก่าที่เขาถูกสั่งให้ย้ายออกมาด้วยสาเหตุที่เขาไม่เคยบอกใคร กับอีกด้านหนึ่งที่เป็นชีวิตประจำวันของเขากับเพื่อนๆ และเพื่อนหญิงทุกๆ คนที่ผ่านเข้ามาจากโรงเรียนเก่าที่เขาย้ายออกแต่ต้องย้ายกลับมา 

ความซับซ้อนของความเป็นวัยรุ่นในเกือบจะทุกๆ ด้านที่เกิดขึ้นกับโจนาห์ ค่อยๆ แอบอ่านบันทึกของเขาแล้วสนุก เศร้า ขำ สงสาร ไปกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในแต่ละวัน ทำให้อยากจะอ่านในวันต่อๆ ไป ทำไมเขาถึงไม่ยอมพูดถึงสาเหตุที่ต้องย้ายออกจากโรงเรียน แล้วผู้หญิง "โซฟี" เป็นใคร มีตัวตนจริงหรือเปล่า เขากำลังพูดถึงโซฟีที่มีตัวตนจริงๆ หรือว่าแอบอ้าง

ด้วยความเป็นวัยรุ่นและวิธีที่โจนาห์เขียน ทำให้เราได้อ่านและเรียนรู้วัยรุ่นคนอื่นๆ ในบันทึกและเรียนรู้วิธีการคิดของพวกเขาไปด้วยว่าความเฟอร์เฟคของโจนาห์ทำไมสาวๆ ไม่เข้าหา ทำไมไปเข้าหา "ธอร์น" เพื่อนของเขาที่เขามองว่าไม่ได้มีอะไรดีไปกว่าตัวเขานอกจากคารมดี หรือ "ฮันนี่" น้องสาวของโจนาห์ที่เรียนหนังสือเก่งมากแต่มีการแสดงออกทั้งด้านการแต่งตัวและการแสดงอารมณ์ที่แตกต่างออกไป  

แมวลายส้ม ผู้พิทักษ์หนังสือ : The Cat Who Loved to Protect Books

ผู้เขียน : นัตสึคาวะ โซสุเกะ

ผู้แปล : ฉัตรขวัญ อดิศัย

สำนักพิมพ์ : Biblio / พิมพ์ครั้งที่ 2 : กันยายน 2663

ISBN : 978-616-93525-3-2

หนังสือมือสอง

ร้านหนังสือมือสองที่ปู่ของ นัตสึกิ รินทาโร่ เป็นเจ้าของร้าน วันหนึ่งเมื่อปู่เสียชีวิตแบบกะทันหัน ชีวิตของ นัตสึกิ รินทาโร่ ที่ค่อยๆ ยอมรับกับตัวเองว่าเคว้งคว้างไม่รู้ว่าจะไปทางไหน เพราะต้องอยู่คนเดียวนับจากนี้ จะทำร้านหนังสือต่อ หนังสือก็ต้องเรียน ถึงแม้ว่าชีวิตส่วนใหญ่ของเขาตอนที่ปู่ยังมีชีวิตอยู่จะใช้ชีวิตอยู่แต่ที่ร้านหนังสือเพราะเป็นคนชอบอ่านหนังสือ ไม่ชอบไปเรียน ไม่ชอบสุงสิงกับใคร ร้านหนังสือและหนังสือจึงเป็นที่โปรดปรานของเขา 

แต่เมื่อโดนยื่นคำขาดว่าจะต้องเก็บของออกจากร้านหนังสือแล้ว ทำให้ นัตสึกิ รินทาโร่ ค่อยๆ ทำในทุกๆ วันที่กำลังจะหมดเวลาลงในรูปแบบเดิมๆ ที่เคยทำเหมือนตอนอยู่กับปู่ ตื่นเช้ามาปู่ทำอะไรบ้างก่อนจะเปิดร้าน ปัดกวาดร้าน รดน้ำต้นไม้ ชงชา แล้วกลับมานั่งหลังโต๊ะเพื่อรอแขกผู้มาเยือน แล้วในวันหนึ่งของ นัตสึกิ รินทาโร่ พบว่าแขกผู้มีเยือนของเขาไม่ได้มาจากทางหน้าร้าน แต่มาจากทางกำแพงหลังร้าน เป็นแมวลายส้ม มาเพื่อขอยืมพลังจาก นัตสึกิ รินทาโร่

เขามีพลังอะไรมากมายขนาดนั้นตัว นัตสึกิ รินทาโร่ เองก็ไม่เข้าใจว่าทำไมแมวลายส้มถึงมาหาเขา เพราะจากกิจวัตรประจำวันการใช้ชีวิตของเขา ดูจะไม่ได้จะมีพลังอะไรที่พอจะช่วยใครได้ ทำไมที่แมวลายส้มถึงมาร้องขอกับ นัตสึกิ รินทาโร่ และพลังอะไรที่เขามีแต่ไม่รู้ตัว และเขาจะช่วยอะไรใครได้บ้างนะ

ในสวนลับ : The Secret Garden

ผู้เขียน : ฟรานเซส ฮอดจ์สัน เบอร์เน็ตต์

ผู้แปล : เนื่องน้อย ศรัทธา

สำนักพิมพ์ : แพรวสำนักพิมพ์ / พิมพ์ครั้งที่ 2 : พฤษภาคม 2554

ISBN : 987-616-7018-32-4

หนังสือมือสอง

นักเขียนท่านนี้เขียนหนังสือที่อ่านสนุกหลายเล่ม เช่น เจ้าหญิงน้อย ลอร์ดน้อยฟอนเติ้ลรอย และเป็นวรรณกรรมเยาวชนที่โด่งดังทั้งนั้น ได้อ่านเรื่องนี้ตั้งแต่ชื่อเดิมคือ "ในสวนศรี" ตอนนั้นจำได้ว่าสนุกมากหลงรักสาวน้อยผมสีเหลือง ขี้โมโห หน้างอ คนนั้นมาก ทำให้อยากกลับมาอ่านอีกครั้ง

ด้วยความเป็นเด็กที่ถูกทิ้งให้อยู่กับพี่เลี้ยงในประเทศอินเดียที่มีแต่คนเอาใจ เพราะพ่อแม่ไม่มีเวลาให้ แต่เมื่อเกิดโรคระบาย "มารี เลนน๊อกซ์" เด็กน้อยไม่เหลือใคร ทำให้ต้องย้ายมาอยู่กับลุงที่ตัวเธอเองไม่เคยเจอ และดูเหมือนลุงก็ไม่ได้อยากเจอเธอ เด็กน้อยผอมบาง ขี้โมโห โวยวายทุกครั้งที่ไม่ได้อะไรที่ต้องการ เธอค่อยๆ เรียนรู้และปรับตัวด้วยตัวของเธอเอง เพราะที่บ้านใหม่แห่งนี้ไม่ได้มีใครให้ความสนใจเธอหรือตามใจเธอเหมือนเมื่อก่อน

 

แต่บ้านใหม่หลังนี้มีสวนกว้าง กับสิ่งแปลกใหม่ที่รอให้เธอไปค้นหา แล้วธรรมชาติก็ค่อยๆ เยี่ยวยาจิตใจของเธอให้เปลี่ยนไป ยิ่งได้เจอเพื่อนที่แตกต่างและจิตใจดี เจอลูกพี่ลูกน้องที่เอาแต่ใจและขี้โวยวายยิ่งกว่าตัวเธอ ทำให้เป็นกระจกสะท้อนให้เธอได้มองเห็นตัวเอง และช่วยกันเยี่ยวยาจิตใจ พากันไปออกไปสู่สวนสวย และธรรมชาติที่รออยู่ มันช่วยทำให้พวกเขาเป็นเด็กที่น่ารักขึ้นกว่าเดิม

อย่าเรียกฉันว่านังแพศยา : I DIDN'T KILL MY HUSBAND

ผู้เขียน : หลิวเจิ๋นอวิ๋น

ผู้แปล : ศุณิษา เทพธารากุลการ

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์มติชน / พิมพ์ครั้งแรก : มีนาคม 2561

ISBN : 978-974-02-1605-6

หนังสือมือสอง

หนังสือจากประเทศจีน "ฉันไม่ใช่พานจินเหลียน" เรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่พยายามลบคำครหาที่ตราหน้าว่าเธอเป็น "พานจินเหลียน" ตัวละครหญิงแพศยาในวรรณกรรมจีนชื่อดัง เป็นการต่อสู้กับระบบราชการในสังคมจีนและชาวจีน เป็นเรื่องราวในสังคมชนบทแห่งหนึ่งที่ห่างไกลของประเทศจีน แต่การต่อสู้เพื่อศักดิ์ศรีทำให้มีการขยายวงกว้างออกไปถึงเมืองหลวง การดิ้นรนเพื่อความถูกต้องของประชาชนกับการใช้อำนาจของข้าราชการ มีแง่มุมที่ตลกแต่ขำไม่ออก หญิงสาวชาวบ้านผู้นี้ทำให้ระบบข้าราชการสั่นคลอน

ในตลอดเรื่องราวผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงการเริ่มต้นของการเป็นข้าราชการในเมืองเล็กๆ และเพื่อความก้าวหน้าที่แต่ละคนต้องการ จะต้องทำอะไรบ้างเพื่อให้ได้รับควาพึงพอใจจากหัวหน้าระดับสูงขึ้นไป บางทีหัวหน้ายังไม่ได้ทันเอื้อเอ่ยถึงความต้องการที่แท้จริง แต่ข้าราชการผู้น้อยก็พร้อมจะตีความดำเนินการให้สำเร็จตามที่หัวหน้าคิดภายในใจ แต่เมื่อสำเร็จหัวหน้าก็พร้อมจะยินดีรับกับความสำเร็จนั้น แต่เมื่อเกิดความผิดพลาดขึ้นแน่นอนว่าไม่มีคำใดๆ ออกจากปากหัวหน้าแน่นอน เป็นเรื่องธรรมดาหรือเปล่านะของสังคนทั่วไป 

หนังสือเล่มนี้ได้ถูกสร้างเป็นภาพยนต์ในปี 2017 ในชื่อว่า "I Am Not Madame Bovary : อย่าคิดหลอกเจ้" ได้นักแสดง ฟ่านปิงปิง มาแสดง นั้นแสดงให้เห็นว่าเนื้อหาของหนังสือเขามีดีจริงๆ 

ร้านหนังสือหลอนของคุณมิฟฟลิน : THE HAUNTED BOOKSHOP

ผู้เขียน : คริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์

ผู้แปล : ไอริสา ชั้นศิริ

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์บุ๊คโมบี้ เพรส / พิมพ์ครั้งแรก : กรกฎาคม 2564

ISBN : 978-616-8123-54-6

หนังสือมือสอง

เป็นภาคต่อของหนังสือ "รถหนังสือเร่ของคนพเนจร" คุณโรเจอร์ มิฟฟลิน ไม่ได้ขับเจ้าเกวียนพาร์นาซัสอีกแล้ว เขาหยุดการเดินทางไปตามเมืองต่างๆ และได้ลงหลักปักฐานเปิดร้านหนังสือมือสองเป็นที่เป็นทางที่ชื่อว่า พาร์นาซัสที่บ้าน กับภรรยาที่รักของเขาจากหนังสือเล่มแรก

แต่การให้บริการหนังสือของคุณโรเจอร์ยังคงมาตรฐานเเหมือนเดิม คือ ส่งมอบหนังสือดีๆ ให้กับผู้คนที่รักการอ่าน การสังสรรค์พูดคุยเกี่ยวกับหนังสือ เพราะเป็นร้านหนังสือมือสองหรือเปล่านะที่อาจจะทำให้เกิดความเข้าใจในเรื่องของสิ่งที่มองไม่เห็นที่มีกับวรรณกรรม ทำให้เกิดเรื่องราวที่ต้องพิสูจน์เกิดขึ้นภายในร้านของคุณโรเจอร์ 

มีตัวละครเพิ่มเติมจากหนังสือเล่มแรก เพราะสถานที่ต่างไปจากเดิม หนังสือมากขึ้นกว่าเดิม ผู้คนที่พบเจอก็มากขึ้น เป็นธรรมดาที่จะมีสิ่งให้พูดถึง  

รถหนังสือเร่ของคนพเนจร : PARNASSUS ON WHEELS

ผู้เขียน : คริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์

ผู้แปล : ไอริสา ชั้นศิริ

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์บุ๊คโมบี้ เพรส / พิมพ์ครั้งที่ 2 : กรกฎาคม 2564

ISBN : 978-616-8123-52-2

หนังสือมือสอง

ร้านหนังสือของคนสมัยก่อนไม่ใช่แค่ร้านที่เป็นร้านที่รอผู้คนเข้าเยี่ยมชมหนังสือ หรือเดินหาซื้อหนังสือที่ต้องการสักเล่ม แต่นี่เป็นร้านหนังสือที่ทำการขายตรงไปยังคนรักการอ่านที่อยู่ในพื้นที่ห่างไกล เป็นการขนหนังสือใส่เกวียนและเดินทางไปตามเมืองต่างๆ เคาะประตูที่หน้าบ้านเพื่อเร่ขายหนังสือ 

เจ้าเกวียน "รถเร่พาร์นาซัส ของมิฟฟลิน" เดินทางไปยังที่ต่างๆ จนกระทั้งตามตัวเองเข้าไปเจอเรื่องวุ่นวายระหว่างทาง หนังสือมากมายบนรถเป็นหนังสือดีๆ ที่รอส่งมอบ แต่เรื่องราวที่เข้ามา "โรเจอร์ มิฟฟลิน" เจ้าของกิจการก็ต้องจัดการ เพราะจากพี่น้องคู่หนึ่งทะเลาะกันด้วยเรื่องหนังสือ

เป็นเรื่องราวที่ทำให้รู้ว่าไม่ว่าจะในยุคสมัยไหน หนังสือเป็นสิ่งที่ให้ความบรรเทิงกับเราได้เสมอ