ผู้แปล : เทศภักดิ์ นิยมเหตุ
สำนักพิมพ์ : แพรวสำนักพิมพ์ / พิมพ์ครั้งแรก : สิงหาคม 2551
ISBN : 978-974-475-129-4
หนังสือมือสอง
ราคาหน้าปก 295.00 บาท : ราคาขาย 251.00 บาท
ขายแล้วค่ะหนังสือเล่มหนาค่ะ เกือบ 500 หน้า แต่อ่านสนุกจนว่างไม่ลง เป็นหนังสือชุด “เรื่องแปลของ เทศภักดิ์” ของสำนักพิมพ์แพรว เรื่องราวของคน 4 รุ่น ที่ต้องต่อสู้เพื่อชีวิตที่ดีกว่า เริ่มตั้งแต่รุ่นทวด “มาร์กาเร็ต โอ’คอนเนล์” ที่ยอมทิ้งบ้านเกิดในไอร์แลนด์มาฟิลาเดลเฟีย ตามด้วยรุ่นยาย “แมรี่” ก็เจริญรอยตาม “มาร์กาเร็ต” ทำให้ “แมรี่” เฝ้าแต่มองหาชายในฝันที่ต้องอยู่ในตระกูลที่ดีที่สุดตระกูลหนึ่งในฟิลาเดลเฟีย จนกระทั่งเธอมีลูกสาวซึ่งเป็นรุ่นแม่ “เคท” ที่ถูกสั่งสอนให้รักนวลสงวนตัวเพื่อเป็นคุณลักษณะที่ดีที่เด็กสาวจะพึงมี เพื่อให้ได้พบกับชายในตระกูลที่ดี แต่ทั้ง 3 คนก็ไม่ได้พบกับชีวิตที่ดีกว่าที่คาดหวังไว้ จนกระทั่ง “แอนโทนี่” เกิดมา
เขาเป็นผู้ชายคนเดียวในตระกูล “โอ’คอนเนล์” ในช่วง 3 รุ่นที่ผ่านมา ทุกครั้งที่เขามองภาพถ่ายเก่าแก่ของตระกูล เขาจะเห็นแม่ที่นั่งอุ้มเขาอยู่ในอ้อมแขน และจะมีทวดและยายยืนอยู่ด้านข้างและทุกคนในภาพต่างก้มหน้ามองดูเขาอยู่ ทำให้เขาเป็นความหวังของตระกูล ทำให้เขาต้องดิ้นรนเพื่อชีวิตที่ดีกว่าของตระกูล “โอ’คอนเนล์ แห่งฟิลาเดลเฟีย”
สุดท้าย “แอนโทนี่” จะทำได้อย่างที่ ทวด ยาย และแม่คาดหวังหรือเปล่า ต้องอ่านค่ะ เรื่องนี้ทำให้พบว่าถ้าเราพยายามสักวันเราจะพบกับความสำเร็จไม่ว่าจะช้าหรือเร็ว เพียงแค่ของให้เราอดทนรออย่างมีความหวัง และไม่สิ้นหวังไปเสียก่อน ถึงแม้ว่าตามรายทางจะมีสิ่งที่ทำให้เราไขว้เขว่ไปบ้าง แต่สุดท้ายเราก็กลับมายังเส้นทางที่เราตั้งไว้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น