ผู้แปล : ชิต สุนทโรทยาน แปลและเรียบเรียงจาก 'MY TORTURED YEARS'
สำนักพิมพ์ : สารพัดสาส์น / พิมพ์ครั้งที่ 1 : พ.ศ. 2521
หนังสือเก่า
เดิมทีอยากหาเรื่องของ "ฮิตเลอร์" มาอ่านค่ะ อยากทำความเข้าใจ "ฮิตเลอร์" ว่าเขาคิดยังงัยถึงได้ทำกับชาวยิวขนาดนั้น แล้วทำไมผู้คนถึงได้พูดถึงเหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่ 2 กันมากเรื่องที่ว่าชาวยิวถูกฆ่าตายโดย "ฮิตเลอร์" เคยได้แต่ฟังแต่ยังไม่เคยหาอ่านอย่างจริงจัง จนกระทั่งไปเจอหนังสือเล่มนี้ที่สนามหลวงค่ะ น้องคนหนึ่งเขามานั่งขาย
'ยิววิปโยค' เป็นเรื่องราวที่ถูกบันทึกโดยคุณเกอร์ดา ไคลน์ เธอเป็นชาวโปแลนด์เชื้อชาติยิว เธอเป็นเพียงไม่กี่คนที่รอดชีวิตจากเหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่ 2 เหตุการณ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวของ "ฮิตเลอร์" มาอย่างหวุดหวิด แต่กว่าจะรอดมาได้ เธอต้องผ่านเหตุการณ์... เศร้าค่ะ ซึ่งจากเดิมที่เคยได้อยู่บ้านกับพ่อแม่และพี่ชายที่อบอุ่น แต่สุดท้ายไม่เหลือใครเลยในชีวิตเธอ และถึงแม้ว่าเธอจะไม่ทราบแน่ชัดว่าพ่อแม่และพี่ชายของเธอยังอยู่หรือเปล่า แต่เธอก็ยังคงหวังอยู่ตลอดเวลาว่า "สักวันคงได้เจอกัน" มันเป็นความหวังเดียวที่ทำให้เธอมีแรงฮึดสู้กับอุปสรรคต่าง ๆ ที่เข้ามา รวมถึงการต้องเห็นใครต่อใครตายไปต่อหน้าต่อตา รวมถึงเพื่อนรักของเธอด้วย "อิลเซ" ซึ่ง "อิลเซ" เสียชีวิตไม่กี่วันหลังจากที่เยอรมันแพ้สงคราม ถ้า "อิลเซ" ยังมีความหวัง ความอดทน และถ้าเธอไม่เหนื่อยกับการสู้ชีวิตเกินไป เธอคงรอด
หนังสือเล่มนี้ "คุ้ม" ค่ะ และยังกลับไปหาน้องคนนั้นที่ท้องสนามหลวงอีกเหมือนเดิม เพราะเชื่อว่าน้องจะต้องมีหนังสืออะไรดี ๆ มาขายให้อีกแน่ !!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น