เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น

ผู้เขียน : คาวางุจิ โทชิคาซึ

ผู้แปล : ฉัตรขวัญ อดิศัย

สำนักพิมพ์ :  แพรวสำนักพิมพ์ / พิมพ์ครั้งที่ 7 : พฤษภาคม 2562

ISBN : 978-616-18-2589-8

คุณมีอะไรในใจที่ยังรู้สึกค้างคาในใจไหม และคิดว่าถ้าเป็นไปได้อยากจะขอสักครั้งกลับไปเพื่อแก้ไข หรืออยากรู้ว่าในช่วงเวลาที่เดินจากมาในอดีตเกิดอะไรขึ้นบ้าง ซึ่งเหตุการณ์ครั้งนั้นมีผลกับเราในปัจจุบัน หรืออยากกลับไปทำอะไรบางอย่างที่ลืมทำในอดีต เป็นอะไรที่ต้องทำให้ได้แต่ลืมไปและนึกเสียใจจนทำให้ติดอยู่ในปัจจุบันไม่สามารถก้าวเดินต่อไปได้

มีข้อแม้ว่า "แม้จะย้อนเวลากลับไปได้ แต่ไม่ว่าจะทำอย่างไร อนาคตก็จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง" รู้เช่นนี้แล้ว คุณยังอยากย้อนเวลากลับไปอยู่หรือเปล่า เป็นคำถามที่ถามไว้ในหนังสือ

และมีข้อแม่อีกว่า ถ้าคุณอยากย้อนเวลา คุณต้องไปที่ร้านกาแฟแห่งนี้ ต้องรอที่นั่งพิเศษเท่านั้น ที่นั่งที่ไม่เคยว่าง คุณจะได้ย้อนไปอดีตกับกาแฟหนึ่งแก้ว ได้ในอยู่ในอดีตแค่ในช่วงเวลาที่กาแฟยังอุ่นอยู่  ต้องกลับก่อนเวลาที่กาแฟจะเย็นชืด และเวลากลับต้องดื่มกาแฟให้หมดแก้ว

บางคนมีเรื่องที่อยากจะย้อนอดีตกลับไปจริง ๆ เพื่อแก้ไข เพื่อให้ได้รู้ เพื่อบอกกล่าว เพื่อร่ำลา แต่ยังงัยก็เปลี่ยนอนาคตไม่ได้ เหมือนหนังสืออยากจะบอกว่าทำวันนี้ในทุก ๆ วันให้ดีที่สุด เพื่อที่คุณจะได้ไม่นึกเสียใจว่าทำไมในอดีตไม่ทำอย่างนี้กับคนที่เรารัก