สี่ดรุณี : LITTLE WOMEN

ผู้เขียน : ลุยซา เมย์ ออลคอตต์

ผู้แปล : อ. สนิทวงศ์

สำนักพิมพ์ : บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด / พิมพ์ครั้งที่ 4 : มีนาคม 2561

ISBN : 978-616-04-3664-4

เป็นหนังสือชุดวรรณกรรมอมตะของโลกที่ทางสำนักพิมพ์ นานมีบุ๊คส์ ได้จัดทำขึ้นที่มีด้วยกันทั้งหมด 5 เล่ม เป็นชุดที่ทางสำนักพิมพ์ได้สอดแทรกความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม สภาพแวดล้อม และเกร็ดความรู้อื่นๆ ในขณะนั้นให้เราได้เข้าใจเนื้อเรื่องมากยิ่งขึ้น

เป็นวรรณกรรมเก่าแก่เรื่องราวของสี่สาวพี่น้องตระกูลมาร์ช ที่ผู้เขียนนำเรื่องของเธอเองมาเป็นโครงเรื่องในการเขียน เมื่อพ่อต้องไปร่วมรบในสงคราม สี่สาวพี่น้องต้องอยู่กับแม่ตามลำพัง แม่มีบทบาทสำคัญมากในการเลี้ยงดูสี่สาวตระกูลมาร์ชให้เติบโตมาเป็นคนที่มีจิตใจดี ทั้งที่ทั้งสี่คนแตกต่างกัน

ด้วยภาวะสงครามและครอบครัวก็ไม่ได้ร่ำรวยอะไร ทำให้สี่สาวตระกูลมาร์ชมีอุปสรรคต่าง ๆ แต่พวกเธอก็สามารถผ่านเหตุการณ์ต่าง ๆ มาได้ และยังรักใคร่กล่อมเกลียวกันเหมือนเดิม รู้สึกขอบคุณกันทุกครั้งที่มีกันและกันอยู่

การผจญภัยของ ทอม ซอว์เยอร์ : THE ADVENTURES OF TOM SAWYER

ผู้เขียน : แซมวล แลงฮอร์น คลีเมนส์

ผู้แปล : เนื่องน้อย ศรัทธา

สำนักพิมพ์ : บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด / พิมพ์ครั้งที่ 3 : มีนาคม 2561

ISBN : 978-616-04-3663-7

เป็นหนังสือชุดวรรณกรรมอมตะของโลกที่ทางสำนักพิมพ์ นานมีบุ๊คส์ ได้จัดทำขึ้นที่มีด้วยกันทั้งหมด 5 เล่ม เป็นชุดที่ทางสำนักพิมพ์ได้สอดแทรกความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม สภาพแวดล้อม และเกร็ดความรู้อื่นๆ ในขณะนั้นให้เราได้เข้าใจเนื้อเรื่องมากยิ่งขึ้น

อยากที่ทราบกันดี "การผจญภัยของ ทอม ซอว์เยอร์" เป็นวรรณกรรมเก่าแก่ที่ผู้เขียนเขียนขึ้นในปี ค.ศ.1876 เป็นเรื่องราวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ในวัยเด็กของผู้เขียน เป็นวีรกรรมต่าง ๆ ที่ทอมและเพื่อนของเขาทำให้เรื่องราวตื่นเต้นและอ่านสนุกไปพร้อม ๆ กัน

วีรกรรมของทอมและเพื่อน ๆ ทั้งการหนีออกจากบ้านไปใช้ชีวิตแบบโจรสลัดตามที่ฝันไว้ หลอกป้าว่าตายแล้วจนมีงานศพของตัวเอง แต่กลับเอาตัวเองไปพัวพันกับคดีฆาตกรรม

ไฮดี้ : Heidi

ผู้เขียน : โยฮันนา ชปีรี

ผู้แปล : วันเพ็ญ บงกชสถิตย์

สำนักพิมพ์ : บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด / พิมพ์ครั้งที่ 4 : มีนาคม 2561

ISBN : 978-626-04-3665-1

เป็นหนังสือชุดวรรณกรรมอมตะของโลกที่ทางสำนักพิมพ์ นานมีบุ๊คส์ ได้จัดทำขึ้นที่มีด้วยกันทั้งหมด 5 เล่ม เป็นชุดที่ทางสำนักพิมพ์ได้สอดแทรกความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม สภาพแวดล้อม และเกร็ดความรู้อื่นๆ ในขณะนั้นให้เราได้เข้าใจเนื้อเรื่องมากยิ่งขึ้น

"ไฮดี้" เป็นนวนิยายที่ผู้เขียนเขียนขึ้นในปี ค.ศ.1880 เป็นเรื่องราวของเด็กน้อยกำพร้าที่ต้องไปอาศัยอยู่กับปู่ที่เกลียดชังสังคม ทำให้ปลีกตัวเองไปอยู่บนเทือกเขาแอลป์คนเดียว เมื่อ "ไฮดี้" ต้องไปอยู่กับปู่เธอไม่ได้มองว่าชีวิตลำบาก เธอได้อยู่กับธรรมชาติ ฝูงสัตว์ เพื่อนบ้าน และได้อยู่กับปู่ที่เธอรัก และเธอก็ทำให้ชีวิตของปู่เปลี่ยนแปลงไปเช่นกัน

มีช่วงที่ "ไฮดี้" ต้องจากปู่ไปทั้งเธอและปู่ต่างก็ไม่อยากจากกัน แต่เธอก็พยายามทำหน้าที่ของเธอให้ดีที่สุดเมื่อต้องไปอยู่ที่อื่น แต่ด้วยความคิดถึงทำให้เธอแสดงสิ่งหนึ่งออกมาโดยที่เธอไม่รู้ตัว จนทำเธอได้กลับมาอยู่กลับปู่ ฝูงสัตว์ และธรรมชาติที่เธอคิดถึง

ผู้พิทักษ์แห่งนครสาบสูญ : KEEPER LOST CITIES

ผู้เขียน : Shannon Messenger

ผู้แปล : พลอย โจนส์

สำนักพิมพ์ : บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด / พิมพ์ครั้งที่ 1 : ปี 2565

 

เป็นหนังสือชุดซีรี่ย์ที่ในภาคภาษาอังกฤษมีทั้งหมด 10 เล่ม แต่น่าเสียดายที่ ณ ตอนนี้มีสำนักพิมพ์นำมาแปลเพียงแค่ 2 เล่ม เพราะแค่ 2 เล่มแรกก็สนุกมาก เป็นซีรี่ย์แนวแฟนตาซีที่วันหนึ่ง "โซฟี ฟอสเตอร์" เด็กผู้หญิงธรรมดาอายุสิบสองที่เธอรู้สึกไม่เข้าพวกกับครอบครัว เพื่อนที่โรงเรียน มาตั้งแต่เธอจำความได้เธอรู้สึกว่ามันต้องมีอะไรสักอย่างแต่ยังไม่รู้ว่าคืออะไร จนวันหนึ่งเธอได้รู้ว่าโลกที่เธออยู่ไม่ใช่โลกของเธอ ทำให้เธอต้องทิ้งตัวตนที่โลกมนุษย์ ต้องจากครอบครัวที่เธออยู่มาตั้งแต่เกิด และต้องลบตัวตนของเธอจากครอบครัวเพื่อความปลอดภัย

เล่มที่หนึ่ง ตอน ความลับของโซฟี  เป็นจุดเริ่มต้นของการรับรู้ตัวตนของ "โซฟี" การรับรู้เรื่องของตัวเองใหม่ ต้องไปอยู่ในสถานที่ใหม่ซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของเธอจริง ๆ ทำให้เธอรู้ว่าเธอทำอะไรได้มากกว่าที่เธอเป็นอยู่

เล่มที่สอง ตอน มหันตภัยแดนเนรเทศ เพราะความอยากรู้ตัวตนของตัวเองทำให้ "โซฟี" เริ่มการผจญภัยใหม่ในดินแดนต้นกำเนิดของเธอเอง และก็ทำให้เธอได้รู้ว่าเธอมีอะไรที่พิเศษกว่าคนอื่น ๆ ที่ถือกำเนิดอยู่ในดินแดนแห่งนี้ด้วยซ้ำ เหมือนการผจญภัยของเธอจะหนักขึ้นเรื่อย ๆ  

อานหัก : The Broken Saddle

ผู้เขียน : เจมส์ อัลดริดจ์

ผู้แปล : สุทธิ โสภา

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่ 2 : กันยายน 2544

ISBN : 974-14-0206-6

คำนำหลังปก

สำหรับเด็กชายคนหนึ่ง "ความชอบ" เป็นสิ่งสำคัญ แต่แล้ว เมื่อมี "ความรัก" ก็เริ่มไม่แน่ใจว่าสิ่งไหนสำคัญกว่า คนเราจะเลือกสองสิ่งซึ่งเป็นที่ปรารถนาพร้อมๆ กันไม่ได้หรือ ก็ทำไมไม่ได้เล่า---ทำไมจะไม่ได้ ในเมื่อเป็นสิ่งดี แต่ถ้า---ถ้าไม่อาจเลี่ยงได้ จะเลือกสิ่งไหนระหว่าง "ความชอบ" กับ "ความรัก"

แล้วถ้ามีอีกสิ่งเพิ่มเข้ามาในชีวิตเล่า---"ความรับผิดชอบ" นั่นอย่างไร ที่ต้องคิดไตร่ตรอง "เกียรติยศ "ศักดิ์ศรี" ก็สำคัญเหมือนกันมิใช่เหรอ---นั่นสินะ สำหรับเด็กชายคนหนึ่งที่กำลังจะโตเป็นเด็กหนุ่ม มีสิ่งต่างๆ บังเกิดขึ้นมากมายในความนึกคิด ความเป็นจริงของชีวิต มีสิ่งสำคัญบางเรื่องเกิดขึ้นพร้อมๆ กันให้ต้องเลือก ต้องตัดสินใจ และบางครั้ง ก็เกิดสถานการณ์ยิ่งใหญ่---"การเสียสละ" อย่างไรเล่า 

ใครจะเขียนถึงเรื่องราวเล็กๆ แต่ยิ่งใหญ่ในหัวใจของเด็กชายที่กำลังจะเป็นหนุ่มได้ดีเท่านี้ หากมิได้ล่วงรู้ลึกซึ้งถึงจิตใจของ "วัยรุ่น" อย่างแท้จริง---นักเขียนที่รู้จักกันทั่วโลกในชื่อ เจมส์ อัลดริดจ์ ทำได้สำเร็จ อย่างดีเยี่ยม

ในสวนลับ : The Secret Garden

ผู้เขียน : ฟรานเซส ฮอดจ์สัน เบอร์เน็ตต์

ผู้แปล : เนื่องน้อย ศรัทธา

สำนักพิมพ์ : แพรวสำนักพิมพ์ / พิมพ์ครั้งที่ 2 : พฤษภาคม 2554

ISBN : 987-616-7018-32-4

หนังสือมือสอง

นักเขียนท่านนี้เขียนหนังสือที่อ่านสนุกหลายเล่ม เช่น เจ้าหญิงน้อย ลอร์ดน้อยฟอนเติ้ลรอย และเป็นวรรณกรรมเยาวชนที่โด่งดังทั้งนั้น ได้อ่านเรื่องนี้ตั้งแต่ชื่อเดิมคือ "ในสวนศรี" ตอนนั้นจำได้ว่าสนุกมากหลงรักสาวน้อยผมสีเหลือง ขี้โมโห หน้างอ คนนั้นมาก ทำให้อยากกลับมาอ่านอีกครั้ง

ด้วยความเป็นเด็กที่ถูกทิ้งให้อยู่กับพี่เลี้ยงในประเทศอินเดียที่มีแต่คนเอาใจ เพราะพ่อแม่ไม่มีเวลาให้ แต่เมื่อเกิดโรคระบาย "มารี เลนน๊อกซ์" เด็กน้อยไม่เหลือใคร ทำให้ต้องย้ายมาอยู่กับลุงที่ตัวเธอเองไม่เคยเจอ และดูเหมือนลุงก็ไม่ได้อยากเจอเธอ เด็กน้อยผอมบาง ขี้โมโห โวยวายทุกครั้งที่ไม่ได้อะไรที่ต้องการ เธอค่อยๆ เรียนรู้และปรับตัวด้วยตัวของเธอเอง เพราะที่บ้านใหม่แห่งนี้ไม่ได้มีใครให้ความสนใจเธอหรือตามใจเธอเหมือนเมื่อก่อน

 

แต่บ้านใหม่หลังนี้มีสวนกว้าง กับสิ่งแปลกใหม่ที่รอให้เธอไปค้นหา แล้วธรรมชาติก็ค่อยๆ เยี่ยวยาจิตใจของเธอให้เปลี่ยนไป ยิ่งได้เจอเพื่อนที่แตกต่างและจิตใจดี เจอลูกพี่ลูกน้องที่เอาแต่ใจและขี้โวยวายยิ่งกว่าตัวเธอ ทำให้เป็นกระจกสะท้อนให้เธอได้มองเห็นตัวเอง และช่วยกันเยี่ยวยาจิตใจ พากันไปออกไปสู่สวนสวย และธรรมชาติที่รออยู่ มันช่วยทำให้พวกเขาเป็นเด็กที่น่ารักขึ้นกว่าเดิม

อบารัต : Abarat I & II

ผู้เขียน : ไคลฟ์ บาร์เกอร์

ผู้แปล : ธารพายุ

สำนักพิมพ์ : แพรวเยาวชน 

เล่ม 1 ปกอ่อน พิมพ์ครั้งแรก : มีนาคม 2546

เล่ม 2 ปกแข็ง พิมพ์ครั้งที่ 2 : ตุลาคม 2549

  

หนังสือแนวแฟนตาซีนที่มีสัตว์ประหลาดพิสดารมากมายจากจิตนการของผู้เขียน อีกทั้งผู้เขียนได้วาดรูปประกอบในหนังสือให้เราเห็นพวกสัตว์ประหลาดต่าง ๆ เหล่านี้ด้วย จิตนาการสุดยอดมาก และอบารัตยังเป็นอีกโลกหนึ่งที่ "เวลา" คือ "สถานที่" มีหมู่เกาะต่าง ๆ ประกอบกันทั้งสิ้นยี่สิบห้าเกาะแต่ละเกาะคือในแต่ละชั่วโมงล้อมรอบเกาะชั่วโมงที่ยี่สิบอยู่

แคนดี้ แคว็กเกนบุช กำลังเบื่อกับชีวิตของตัวเองที่อยู่ในเมืองชิกเกนทาวน์ เมืองที่เลี้ยงแต่ไก่ตามชื่อเมือง เธอเบื่อกับทุกสิ่งรอบ ๆ ตัว แล้ววันหนึ่งในวันที่เธอเบื่อที่สุด เธอเริ่มเดินแบบไม่มีจุดหมายไม่รู้ว่าต้องเดินไปที่ไหน รู้แต่ว่าต้องไปตามทางนี้ด้วยเสียงหรืออะไรบางอย่างที่บอกเธอว่าให้เดินไป แล้วเธอก็พบกับสิ่งมหัศจรรย์ที่เปลี่ยนชีวิตเธอไป เธอค่อย ๆ เรียนรู้ว่าเธอทำไมต้องไปที่อบารัต และอบารัตต้องการอะไรจากเธอ เรียนรู้ว่าเกาะในแต่ละชั่วโมงเป็นอย่างไร เกาะที่กลางวันเต็มไปด้วยเวทมนต์ กลางคืนก็กำลังเตรียมตัวทำสงคราม 

ผู้เขียนเขียนไว้ว่าเขาฝันถึงหนังสือที่ปราศจากขอบเขต หนังสืออิสระ มันเป็นอย่างนั้นจริง ๆ ในหนังสือเล่มนี้ สัตว์ประหลาดแต่ละตัวที่สร้างสรรค์ขึ้น บางตัวทำหน้าที่คล้ายกับเทคโนโลยีในปัจจุบัน เกาะทั้งยี่สิบห้า การได้ท่องเที่ยวไปในแต่ละเกาะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เป็นหนังสือเล่มหนาสี่สีทั้งสองเล่มแต่อ่านได้จบภายในเวลาอันรวดเร็วเพราะวางไม่ลง

แก้วตา

ผู้เขียน : ว.วินิจฉัยกุล

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์ ต้นอ้อ / พิมพ์ครั้งที่ 1 : 2531

ชื่อเรื่องมาจาก "เพลินและพลอย" ลูกสาวสองคนที่เป็นแก้วตาดวงใจของพ่อและแม่ จะขาดดวงตาข้างใดข้างหนึ่งไปไม่ได้ เรื่องราววิถีชีวิตตั้งแต่การเริ่มต้นครอบครัว การเลือกสถานที่ที่จะให้ลูก ๆ เกิดมาในสภาพแวดล้อมที่ดี ห่างไกลจากสภาวะแวดล้อมด้วยมลพิษ สังคมวุ่นวาย หรือแม้แต่ห้างสรรพสินค้าใหญ่โตที่คุณแม่ของเพลินและพลอยเคยโปรดปราน

จากปีที่พิมพ์เป็นในช่วงที่เรายังไม่มีโลกโซลเชียลมีเดีย การรับรู้ข่าวสารแหล่งความรู้ ยังคงอยู่แค่ตัวผู้ใหญ่ที่จะสั่งสอน โทรทัศน์ วิทยุ และหนังสือพิมพ์ แต่ก็ยังคงสร้างความกังวลใจให้พ่อแม่ของเพลินและพลอยได้มากมายขนาดนี้ มองกลับมาที่เหตุการณ์ในปัจจุบันที่มีการเปิดรับข้อมูลข่าวสารมากมายจากหลายช่องทาง ทำให้ยิ่งคิดว่าการสอนลูกในสมัยนี้เป็นเรื่องยากมากจริง ๆ

เพลินกับพลอยโชคดีที่ได้อยู่และเติบโตที่บ้านที่มีภาพไร่นาอยู่ริมหน้าต่าง ได้พ่อแม่ที่มีรูปแบบการสอนที่เข้าใจความเป็นเด็กและการใช้ชีวิตในสมัยนั้น เชื่อว่าถ้าเพลินและพลอยเติบโตมาจนถึงตอนนี้ต้องเป็นผู้ใหญ่ที่ดีมากทั้งสองคน เพราะความรักที่พ่อและแม่ที่มีให้เพลินและพลอยมีแต่จะคูณไม่มีหาร

สู้ขีวิต : The True Story of Lilli Stubeck

ผู้เขียน : เจมส์ อัลดริดจ์
ผู้แปล : สาลินี คำฉันท์
สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งที่สอง กันยายน 2543
ISBN : 974-14-0112-4

เป็นหนังสือที่ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมจากสภาหนังสือเยาวชนแห่งออสเตรเลีย ค.ศ.1985 ผู้เขียนเป็นนักข่าวที่เอาเรื่องราวของเด็กผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่งที่ไม่ค่อยมีคนสนใจมากนักมาเล่าให้พวกเราได้อ่าน ได้เห็นถึงความเป็น "มนุษย์" คนหนึ่งที่ควรจะมี หรือต้องมีในฐานะ "มนุษย์" 

"ลิลลี่" เด็กหญิงจากครอบครัวเร่ร่อน วันหนึ่งได้มาลงหลักปักฐานในเมืองที่ผู้เขียนอยู่ ถึงแม้ว่าจะเป็นเด็กมาจากครอบครัวเร่ร่อน ลิลลี่ไม่ได้ต้องการความช่วยเหลือจากใคร หาอาหารหาเลี้ยงครอบครัวด้วยวิถีของตัวเอง อาจจะไม่ถูกต้องบ้าง อาจจะไม่ถูกใจใครหลายๆ คนบ้าง แต่ลิลลี่ไม่ได้สนใจ เพราะเธอเชื่อว่าตัวเธอเองมีศักดิ์ศรี เพราะคำๆ นี้ ทำให้ชีวิตของลิลลี่เป็นที่สนใจของใครต่อใคร รวมทั้งผู้เขียน

ลิลลี่สอนให้รู้ว่าความมีศักดิ์ศรีในตัวเองเป็นสิ่งดี แต่บางครั้งก็ต้องมีขอบเขตเมื่อความตายกำลังเข้ามาก็ต้องลดศักดิ์ศรีลงบ้าง และเรื่องของการรู้สำนึกในบุญคุณก็ต้องตอบแทน ถึงแม้ว่าการตอบแทนบุญคุณจะไม่ได้เป็นอย่างที่หลายคนต้องการ แต่ตัวเธอเองเธอรู้ว่าตัวเองต้องการอะไรและกำลังทำอะไร

หนังสือชุด The Giver

ผู้เขียน : โลอิส เลาว์รี

ผู้แปล : ธิดารัตน์ เจริญชัยชนะ
สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์แพรวเยาวชน
หนังสือมือสอง
ราคาหน้าปก 756.00 บาท / ราคาขาย 640.00 บาท
 
   ขายแล้วค่ะ
เป็นหนังสือชุดที่ได้รับรางวัลเหรียญทองนิวเบอรี่ (ค.ศ.1994) ได้รับการยกย่องให้เป็น Best Book of the Year ของ School Library Journal หนังสือชุดนี้มีด้วยกัน 4 เล่ม

เริ่มต้นที่ "โจราสกับผู้ให้ : THE GIVER" ชุมชนหนึ่งที่มีกฎระเบียบแบบที่ชัดเจน ทุกคนต้องทำตามอย่างเคร่งครัด เมื่อถึงเวลาแต่ละคนได้คู่ครอง ได้รับลูกมาเลี้ยง ได้รับรู้หน้าที่และรับมอบหมายตามความสามารถของแต่ละคน แต่พวกเขาจะไม่ได้รับรู้ถึงความรู้สึก รัก โลภ โกรธ หลงฯ พวกเขาต้องกินยาเพื่อควบคุมสิ่งเหล่านี้ไว้ แต่เพื่อให้ชุมชนเป็นระเบียบเรียบร้อย แต่เมื่อเด็กทุกคนอายุครบ 12 เขาจะได้รับมอบหมายหน้าที่ "โจนาสได้รับเลือกเป็น ผู้รับความทรงจำ คนต่อไป" ทำให้เขาต้องแบกความทรงจำทั้งหมดของโลก

อีกชุมชน "คิรากับช่างย้อมสี : GATHERING BLUE" คิราเด็กน้อยที่ต้องสูญพ่อและแม่ไปตั้งแต่ยังเล็ก และเธอไม่สมประกอบ คนในชุมชนลงความเห็นว่าไม่สมควรเก็บเธอไว้ คิราต้องต่อสู้เพียงลำพัง เพราะแม่บอกคิราไว้เสมอว่า "จงภูมิใจในความเจ็บปวดของตัวเอง ลูกเข้มแข็งกว่าคนที่ไร้ความเจ็บปวดนัก" ทำให้เธอสู้เพื่อมีชีวิตที่ดีเหมือนกับคนอื่นๆ ทำทุกอย่างอย่างตั้งใจ และนี่คือพรสวรรค์ของเธอที่ทำให้เธอผ่านพ้นวิกฤตไปได้ แต่โลกก็ไม่ใช่สิ่งสวยงามเสมอไป

เมื่อเวลาผ่านไป "แมตตี้ผู้ส่งสาร : MESSENGER" เด็กน้อยผู้วิ่งซนและสร้างเรื่องเดือดร้อนให้ผู้คนในชุมชน แต่เขาเป็นเพื่อนที่ดีกับ "คิรา" แมตตี้ช่วยเหลือคิรามาโดยตลอดในชุมชนที่โหดร้าย แต่ในวันที่เขาค้นพบพรสวรรค์ของตัวเอง และเขาได้มาอยู่ในชุมชนใหม่ที่ทำให้เขาเห็นคุณค่าในตัวเอง เขาไม่ได้อยู่ในชุมชนที่โหดร้ายอีกแล้ว เขาไม่เคยรู้เลยว่าพรสวรรค์ของเขาจะช่วยโลกได้มากขนาดนี้ แต่ด้วยเขามีหัวใจที่วิเศษ โลกโหดร้ายแค่ไหนก็ไม่สามารถทำร้ายหัวใจที่วิเศษของแมตตี้ได้

เวลาผ่านไปนาน "เก๊บกับการเปลี่ยนแปลง : SON" เด็กชายที่ "โจนาส" พาออกจากชุมชนที่ให้กำเนิดเขา แต่ไม่ยอมรับในตัวเขาเพียงเพราะเขาแปลกกว่าเด็กคนอื่นทั่วไป เขาต้องถูก "ปลอดปล่อย" ตั้งแต่อายุไม่ถึงสองปี แม่ผู้ให้กำเนิดเขาไม่ได้กินยาตามที่ชุมชนกำหนด ทำให้เธอมีความรู้สึกรักและผูกพันกับเก๊บ และออกตามหาลูกชายคนเดียวของเธอ เธอยอมแลกกับทุกสิ่งเพื่อให้ได้เห็นหน้าลูกอีกครั้ง เธอยอมแลกกับทุกสิ่งถึงแม้จะทำให้เธอมีเวลาเหลือน้อยเต็มทีในการได้อยู่เห็นหน้าลูกก็ตาม

โลกกลมๆ ของนายตัวกลม

ผู้เขียน : มิกาเอล โอลีวีเย

ผู้แปล : สุธาสินี สุรางคนารมภ์

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์อิมเมจ / พิมพ์ครั้งที่ 1 : พฤศจิกายน 2548

ISBN : 974-9966-21-X

หนังสือมือสอง

ราคาหน้าปก 140.00 บาท : ราคาขาย 119.00 บาท
    ขายแล้วคะ

เป็นหนังสือในโครงการมูลนิธิดำรงชัยธรรม โดย คุณไพบูลย์ ดำรงชัยธรรม ที่มีความคิดว่า การทำหนังสือขึ้นมาให้เยาวชนเราได้อ่านน่าจะเป็นประโยชน์ จึงได้คัดสรรหนังสือดีๆ จากหลายๆ ประเทศมาแปลเป็นภาษาไทยให้พวกเราได้อ่านกัน สำหรับเล่มนี้เป็นวรรณกรรมในดวงใจวัยรุ่นฝรั่งเศส

ข้อดีของการอ่านหนังสือแปล คือเราได้เห็นโลกในอีกแง่มุมหนึ่ง ซึ่งในบางประเทศเราไม่มีโอกาสได้เดินทางไปเห็นได้ตาตัวเอง แต่เราสามารถมองประเทศเขาผ่านหนังสือที่ได้รับการแปลให้เราได้อ่าน ขอบคุณผู้แปลทุกท่านคะ

2+2 เขากับหนูและคู่ของพ่อ

ผู้เขียน : มานอส คอนโดเลออน

ผู้แปล : อุษา กรทับทิม

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์อิมเมจ / พิมพ์ครั้งที่ 1 : ตุลาคม 2545

ISBN : 974-90697-9-X

หนังสือมือสอง

ราคาหน้าปก 95.00 บาท : ราคาขาย 81.00 บาท
   ขายแล้วคะ

เป็นหนังสือในโครงการมูลนิธิดำรงชัยธรรม โดย คุณไพบูลย์ ดำรงชัยธรรม ที่มีความคิดว่า การทำหนังสือขึ้นมาให้เยาวชนเราได้อ่านน่าจะเป็นประโยชน์ จึงได้คัดสรรหนังสือดีๆ จากหลายๆ ประเทศมาแปลเป็นภาษาไทยให้พวกเราได้อ่านกัน สำหรับเล่มนี้เป็นวรรณกรรมในดวงใจวัยรุ่นกรีซ

ข้อดีของการอ่านหนังสือแปล คือเราได้เห็นโลกในอีกแง่มุมหนึ่ง ซึ่งในบางประเทศเราไม่มีโอกาสได้เดินทางไปเห็นได้ตาตัวเอง แต่เราสามารถมองประเทศเขาผ่านหนังสือที่ได้รับการแปลให้เราได้อ่าน ขอบคุณผู้แปลทุกท่านคะ

ความลับหน้าร้อน

ผู้เขียน : บาร์ท มัวยาร์ท

ผู้แปล : ฟาริณี พรมล้วน

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์อิมเมจ / พิมพ์ครั้งที่ 1 : มีนาคม 2546

ISBN : 974-90985-8-7

หนังสือมือสอง

ราคาหน้าปก 95.00 บาท : ราคาขาย 81.00 บาท
    ขายแล้วคะ

เป็นหนังสือในโครงการมูลนิธิดำรงชัยธรรม โดย คุณไพบูลย์ ดำรงชัยธรรม ที่มีความคิดว่า การทำหนังสือขึ้นมาให้เยาวชนเราได้อ่านน่าจะเป็นประโยชน์ จึงได้คัดสรรหนังสือดีๆ จากหลายๆ ประเทศมาแปลเป็นภาษาไทยให้พวกเราได้อ่านกัน สำหรับเล่มนี้เป็นวรรณกรรมในดวงใจวัยรุ่นเบลเยียม

ข้อดีของการอ่านหนังสือแปล คือเราได้เห็นโลกในอีกแง่มุมหนึ่ง ซึ่งในบางประเทศเราไม่มีโอกาสได้เดินทางไปเห็นได้ตาตัวเอง แต่เราสามารถมองประเทศเขาผ่านหนังสือที่ได้รับการแปลให้เราได้อ่าน ขอบคุณผู้แปลทุกท่านคะ

โบโบ พิราบขาวผจญภัย

ผู้เขียน : คิมเฮรี

ผู้แปล : อุไรวรรณ จิตเป็นธม คิม

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์อิมเมจ / พิมพ์ครั้งที่ 1 : เมษายน 2547

ISBN : 974-92067-5-4

หนังสือมือสอง

ราคาหน้าปก 90.00 บาท : ราคาขาย 77.00 บาท
    ขายแล้วคะ

เป็นหนังสือในโครงการมูลนิธิดำรงชัยธรรม โดย คุณไพบูลย์ ดำรงชัยธรรม ที่มีความคิดว่า การทำหนังสือขึ้นมาให้เยาวชนเราได้อ่านน่าจะเป็นประโยชน์ จึงได้คัดสรรหนังสือดีๆ จากหลายๆ ประเทศมาแปลเป็นภาษาไทยให้พวกเราได้อ่านกัน สำหรับเล่มนี้เป็นวรรณกรรมในดวงใจเยาวชนเกาหลี

ข้อดีของการอ่านหนังสือแปล คือเราได้เห็นโลกในอีกแง่มุมหนึ่ง ซึ่งในบางประเทศเราไม่มีโอกาสได้เดินทางไปเห็นได้ตาตัวเอง แต่เราสามารถมองประเทศเขาผ่านหนังสือที่ได้รับการแปลให้เราได้อ่าน ขอบคุณผู้แปลทุกท่านคะ

คืนฝันวันฟลุก

ผู้เขียน : ปีเตอร์ แครีย์

ผู้แปล : ม.ย.ร. มะลิ

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์อิมเมจ / พิมพ์ครั้งที่ 1 : มีนาคม 2547

ISBN : 974-91944-4-6

หนังสือมือสอง

ราคาหน้าปก 90.00 บาท : ราคาขาย 77.00 บาท
    ขายแล้วคะ

เป็นหนังสือในโครงการมูลนิธิดำรงชัยธรรม โดย คุณไพบูลย์ ดำรงชัยธรรม ที่มีความคิดว่า การทำหนังสือขึ้นมาให้เยาวชนเราได้อ่านน่าจะเป็นประโยชน์ จึงได้คัดสรรหนังสือดีๆ จากหลายๆ ประเทศมาแปลเป็นภาษาไทยให้พวกเราได้อ่านกัน สำหรับเล่มนี้เป็นวรรณกรรมในดวงใจเยาวชนออสเตรเลีย

ข้อดีของการอ่านหนังสือแปล คือเราได้เห็นโลกในอีกแง่มุมหนึ่ง ซึ่งในบางประเทศเราไม่มีโอกาสได้เดินทางไปเห็นได้ตาตัวเอง แต่เราสามารถมองประเทศเขาผ่านหนังสือที่ได้รับการแปลให้เราได้อ่าน ขอบคุณผู้แปลทุกท่านคะ

โยโย หนูผู้มีความฝัน

ผู้เขียน : ฮง ยูน ฮี

ผู้แปล : อุไรวรรณ จิตเป็นธม คิม

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์อิมเมจ / พิมพ์ครั้งที่ 1 : กรกฎาคม 2548

ISBN : 974-93184-7-1

หนังสือมือสอง

ราคาหน้าปก 125.00 บาท : ราคาขาย 106.00 บาท
   ขายแล้วคะ

เป็นหนังสือในโครงการมูลนิธิดำรงชัยธรรม โดย คุณไพบูลย์ ดำรงชัยธรรม ที่มีความคิดว่า การทำหนังสือขึ้นมาให้เยาวชนเราได้อ่านน่าจะเป็นประโยชน์ จึงได้คัดสรรหนังสือดีๆ จากหลายๆ ประเทศมาแปลเป็นภาษาไทยให้พวกเราได้อ่านกัน สำหรับเล่มนี้เป็นวรรณกรรมในดวงใจเยาวชนเกาหลี

ข้อดีของการอ่านหนังสือแปล คือเราได้เห็นโลกในอีกแง่มุมหนึ่ง ซึ่งในบางประเทศเราไม่มีโอกาสได้เดินทางไปเห็นได้ตาตัวเอง แต่เราสามารถมองประเทศเขาผ่านหนังสือที่ได้รับการแปลให้เราได้อ่าน ขอบคุณผู้แปลทุกท่านคะ

ฟองอากาศสีฟ้า

ผู้เขียน : เลี่ยววี่ฮุ่ย

ผู้แปล : วิภาดา กิตติโกวิท

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์อิมเมจ / พิมพ์ครั้งที่ 1 : กันยายน 2545

ISBN : 974-90515-6-4

หนังสือมือสอง

ราคาหน้าปก 105.00 บาท : ราคาขาย 89.00 บาท

เป็นหนังสือในโครงการมูลนิธิดำรงชัยธรรม โดย คุณไพบูลย์ ดำรงชัยธรรม ที่มีความคิดว่า การทำหนังสือขึ้นมาให้เยาวชนเราได้อ่านน่าจะเป็นประโยชน์ จึงได้คัดสรรหนังสือดีๆ จากหลายๆ ประเทศมาแปลเป็นภาษาไทยให้พวกเราได้อ่านกัน สำหรับเล่มนี้เป็นวรรณกรรมในดวงใจวัยรุ่นไต้หวัน

ข้อดีของการอ่านหนังสือแปล คือเราได้เห็นโลกในอีกแง่มุมหนึ่ง ซึ่งในบางประเทศเราไม่มีโอกาสได้เดินทางไปเห็นได้ตาตัวเอง แต่เราสามารถมองประเทศเขาผ่านหนังสือที่ได้รับการแปลให้เราได้อ่าน ขอบคุณผู้แปลทุกท่านคะ

จักรพรรดิมันฝรั่งที่ 4

ผู้เขียน : มุฮัมมัด มุฮัมมะดี

ผู้แปล : 'ดีน

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์อิมเมจ / พิมพ์ครั้งที่ 1 : กันยาย 2545

ISBN : 974-90621-9-1

หนังสือมือสอง

ราคาหน้าปก 85.00 บาท : ราคาขาย 72.00 บาท
    ขายแล้วคะ

เป็นหนังสือในโครงการมูลนิธิดำรงชัยธรรม โดย คุณไพบูลย์ ดำรงชัยธรรม ที่มีความคิดว่า การทำหนังสือขึ้นมาให้เยาวชนเราได้อ่านน่าจะเป็นประโยชน์ จึงได้คัดสรรหนังสือดีๆ จากหลายๆ ประเทศมาแปลเป็นภาษาไทยให้พวกเราได้อ่านกัน สำหรับเล่มนี้เป็นวรรณกรรมในดวงใจวัยรุ่นอิหร่าน

ข้อดีของการอ่านหนังสือแปล คือเราได้เห็นโลกในอีกแง่มุมหนึ่ง ซึ่งในบางประเทศเราไม่มีโอกาสได้เดินทางไปเห็นได้ตาตัวเอง แต่เราสามารถมองประเทศเขาผ่านหนังสือที่ได้รับการแปลให้เราได้อ่าน ขอบคุณผู้แปลทุกท่านคะ

ชีวิตนับถอยหลัง

ผู้เขียน : กูดูล

ผู้แปล : พูลสูข (อาภาวัชรุตม์) ตันพรหม

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์อิมเมจ / พิมพ์ครั้งที่ 1 : เมษายน 2547

ISBN : 974-91944-6-2

หนังสือมือสอง

ราคาหน้าปก 100.00 บาท : ราคาขาย 85.00 บาท
    ขายแล้วคะ

เป็นหนังสือในโครงการมูลนิธิดำรงชัยธรรม โดย คุณไพบูลย์ ดำรงชัยธรรม ที่มีความคิดว่า การทำหนังสือขึ้นมาให้เยาวชนเราได้อ่านน่าจะเป็นประโยชน์ จึงได้คัดสรรหนังสือดีๆ จากหลายๆ ประเทศมาแปลเป็นภาษาไทยให้พวกเราได้อ่านกัน สำหรับเล่มนี้เป็นวรรณกรรมในดวงใจวัยรุ่นฝรั่งเศส

ข้อดีของการอ่านหนังสือแปล คือเราได้เห็นโลกในอีกแง่มุมหนึ่ง ซึ่งในบางประเทศเราไม่มีโอกาสได้เดินทางไปเห็นได้ตาตัวเอง แต่เราสามารถมองประเทศเขาผ่านหนังสือที่ได้รับการแปลให้เราได้อ่าน ขอบคุณผู้แปลทุกท่านคะ

คลื่นสีฟ้ากับหัวใจงู

ผู้เขียน : ฮิลเด แฮงเกอร์อุป

ผู้แปล : พจมาน บุญไกรศรี

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์อิมเมจ / พิมพ์ครั้งที่ 1 : เมษายน 2547

ISBN : 974-91944-5-4

หนังสือมือสอง

ราคาหน้าปก 95.00 บาท : ราคาขาย 81.00 บาท
    ขายแล้วคะ

เป็นหนังสือในโครงการมูลนิธิดำรงชัยธรรม โดย คุณไพบูลย์ ดำรงชัยธรรม ที่มีความคิดว่า การทำหนังสือขึ้นมาให้เยาวชนเราได้อ่านน่าจะเป็นประโยชน์ จึงได้คัดสรรหนังสือดีๆ จากหลายๆ ประเทศมาแปลเป็นภาษาไทยให้พวกเราได้อ่านกัน สำหรับเล่มนี้เป็นวรรณกรรมในดวงใจวัยรุ่นนอร์เวย์

ข้อดีของการอ่านหนังสือแปล คือเราได้เห็นโลกในอีกแง่มุมหนึ่ง ซึ่งในบางประเทศเราไม่มีโอกาสได้เดินทางไปเห็นได้ตาตัวเอง แต่เราสามารถมองประเทศเขาผ่านหนังสือที่ได้รับการแปลให้เราได้อ่าน ขอบคุณผู้แปลทุกท่านคะ