ยินดีที่ให้รู้จัก : SOMEONE ONLY I KNOW

ผู้เขียน : วรากร เพชรเยียน

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์แซลมอน / พิมพ์ครั้งที่ 1 : มีนาคม 2569

ISBN : 978-616-298-689-5

คำนำหลังปก :

เรื่องราวการเก็บรอบบินชีวิตและผู้คนแปลกหน้าระหว่างการทำงานของอดีตแอร์โฮเตส ที่ต้องเจอผู้คนแปลกหน้าไม่ซ้ำวัน มีสถานการณ์ไม่คุ้นเคยให้พบเจอ และบททดสอบสำหรับมือใหม่ที่ไม่เคยมีคำว่าง่าย

บันทึกความทรงจำในสถานที่ต่างแดนกับการสังเกตเหล่าคนแปลกหน้าบนเครื่องบิน ที่บอกให้รู้ว่าเที่ยวซานฟรานฯคนเดียวแบบใดให้ไม่ลำพัง การเข้าบ้านและขึ้นรถคนแปลกหน้าย่านฮอลลีวูดที่น่าไว้วางใจ ไฟลต์ยุโรปกับผู้คนแสนดีที่มีชัยไปกว่าครึ่ง และผู้โดยสายอินเดียที่เข้ามาเปลี่ยนมุมมองใหม่

อีกหลากประสบการณ์ที่พยายามพิสูจน์ตัวตนของตัวเองในโลกกว้าง ก่อนพบว่าเธอมีเหล่าคนแปลกหน้าระหว่างทางช่วยค้นหาคำตอบบางอย่างของชีวิต

อาลักษณ์แห่งเรน : Alphabet of Thorn

ผู้เขียน : แพทริเซีย เอ. แม็คคิลลิป

ผู้แปล : ณัฐชยา หิรัญญสมบัติ

สำนักพิมพ์ : Words Wonder / พิมพ์ครั้งที่ 1 : ตุลาคม 2564

ISBN : 978-616-8175-21-7

คำนำหลังปก :

อาลักษณ์ประจำห้องสมุดหลวงที่อยู่ลึกลงไปในหน้าผาใต้พระราชวัง ณ ริมขอบโลก มีหน้าที่แปลหนังสือต่าง ๆ และเปิดเผยความมหัศจรรย์ที่ซ่อนอยู่ในหนังสือเหล่านั้น

วันหนึ่งในช่วงเวลาของงานสถาปนาพระราชินีองค์ใหม่ของอาณาจักรเรน เธอได้หนังสือเล่มหนึ่งจากผู้ใช้มนตราหนุ่ม หนังสือเล่มนั้นเขียนด้วยตัวอักษรรูปร่างแปลกประหลาดคล้ายหนาม มันพูดกับหัวใจของเนอเพนธีและทำให้เธอหมกมุ่นอยู่กับมันตลอดเวลา

เมื่อเธอแกะรหัสถ้อยคำต่าง ๆ ออกมาจากต้นหนามที่พันเกี่ยวกันได้และทำให้ความลับของมันเปิดเผยออกมาได้สำเร็จ เนอเพนธีพบว่าโชคชะตากำลังทำให้เธอต้องเลือกระหว่างชีวิตที่เธอเป็นอยู่และชีวิตที่เธอเกิดมาเพื่อเป็น

ออมเบรียในเงามืด : Ombria in Shadow

ผู้เขียน : แพทริเซีย เอ. แมคคิลลิป

ผู้แปล : ณัฏฐารักษ์

สำนักพิมพ์ : Words Wonder / พิมพ์ครั้งที่ 1 : กุมภาพันธ์ 2568

ISBN : 978-616-8175-56-9

คำนำสำนักพิมพ์ :

Ombria in Shadow เป็นผลงานของนักเขียนนิยายแฟนตาซีชาวอเมริกัน เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ได้รับรางวัล World Fantasy Award รางวัลใหญ่ของวงการวรรณกรรมแฟนตาซี

เมืองออบเบรียเป็นสถานที่ที่เหมือนมีชีวิต เป็นอีกตัวละครหนึ่งในเรื่องด้วย ขณะที่เจ้าชายแห่งออมเบรียนอนรอความตาย ท่านย่าตัวร้ายก็เริ่มวางแผนยึดอำนาจ คนทั่วทั้งแผ่นดินเกรงกลัวไข่มุกดำ ชาวบ้านรู้ดีว่ายุคของนางจะเป็นช่วงเวลาเลวร้าย ผู้เดียวที่จะหยุดนางไม่ให้ขึ้นครองบัลลังก์ได้ก็คือโอรสของเจ้าชาย แต่เขาเป็นเพียงเด็กน้อย ที่เป็นอุปสรรคชิ้นเล็ก ๆ

ไข่มุกดำนางไม่จำเป็นต้องเสียเวลาไปกำจัด ออมเบรียดูจะหนึหายนะไม่พ้น ทว่าภายใต้ท้องถนนในโลกแห่งเงาและวิญญาณที่ถูกฝังกลบไว้ แม่มดตนหนึ่งร่ายเวทมนตร์บทใหม่ โดยมีเด็กสาวที่สร้างจากขี้ผึ้งเฝ้ามองอยู่ และเป็นอีกหนึ่งอุปสรรคของไข่มุกดำ

การเฝ้ามองของเฮาส์เมด : THE HOUSEMAID IS WATCHING

ผู้เขียน : ฟรีดา แมกแฟดเดน
ผู้แปล : ณัฐมน เอกนันท์
สำนักพิมพ์ : words / รูปแบบหนังสือ : e-book
ISBN : 978-616-18-8858-9

คำนำหลังปก :

บ้านหลังนี้คือบ้านในฝันอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ใครจะรู้ล่ะว่าทุกอย่างจะลงเอยด้วยฝันร้ายหรือฝันดี

มิลลีกำลังจะได้ใช้ชีวิตที่ฝันไว้อย่างแท้จริงเสียที พร้อมสามีสุดหล่อและลูก ๆ ผู้น่ารัก ในบ้านใหม่แสนอบอุ่นและย่านที่ปลอดภัยที่สุดในเมือง แต่สุดถนนย่านชานเมืองที่เงียบสงบแห่งนี้อาจเป็นที่ที่อันตรายที่สุด ทั้งเพื่อนบ้านผู้หวังจะคว้าใจสามี สาวใช้ท่าทางชวนขนลุก และ "ใครคนนั้น" ที่คอยจับตามองพร้อมบอกให้ "ระวังตัวเอาไว้เถอะ" สายตาที่คอยเฝ้ามองซ่อนความจริงอะไรเอาไว้ แล้วแน่ใจได้อย่างไรว่าบ้านในฝันจะไม่มีวันเปื้อนเลือด 

ภาคจบของ THE HOUSEMAID ที่เต็มไปด้วยความพลิกพันจนนาทีสุดท้าย 

แล้วเราจะได้พบกันอีก ณ ห้องสมุดปารีส : The Paris Library

ผู้เขียน : เจเน็ต สเกสเลียน ชาร์ลส์
ผู้แปล : นรา สุภัคโรจน์
สำนักพิมพ์ : แพรวสำนักพิมพ์ / รูปแบบหนังสือ : e-book
ISBN : 978-616-18-5247-4

ขยายความจากคำนำ :

"หนังสือคืออากาสบริสุทธิ์ที่เราสูด เพื่อให้หัวใจยังคงเต้น สมองยังคงจินตนาการ และความหวังยังคงอยู่ต่อไป" โอดีลได้ทำงานในฝันที่ห้องสมุดปารีส ชีวิตที่งดงามต้องมาพังทลายเมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 หนังสือคือความหวังสุดท้ายของพวกเธอ ชาวปารีส ทหาร และนักโทษในค่ายกักกัน

โอดีลและเพื่อนของเธอได้พยายามทำทุกอย่างเพื่อให้สมาชิกของห้องสมุดยังคงได้อ่านหนังสือ รวมถึงทุกคนไม่ว่าจะเป็นทหารที่ต้องออกไปรบ เพราะเธอมองว่าหนังสือคือเพื่อนที่ดีอย่างหนึ่ง คือความบันเทิง คือการปลอบประโลมใจ ไม่ว่าเหตุการณ์ในตอนนั้นจะเป็นอย่างไร หนังสืออาจทำให้เราหนีจากความจริงแล้วเข้าไปอยู่อีกโลกหนึ่งได้ในขณะที่เราอ่านหนังสือ

สงครามแบ่งแยกผู้คน แต่วรรณกรรมหลอมรวมเราไว้ด้วยกัน  หนังสือที่เหมาะกับคนที่หลงรักหนังสือ

คุณเมดกับคดีฆาตกรรมปริศนาในโรงแรมหรู : THE MAID

ผู้เขียน : นิตา โพรส

ผู้แปล : นรา สุภัคโรจน์

สำนักพิมพ์ : words / พิมพ์ครั้งที่ 4 : พฤศจิกายน 2567

ISBN : 978-616-18-5976-3

คำนำหลังปก :

วันนี้เริ่มต้นเหมือนวันธรรมดาอีกวันที่โรงแรมรีเจนซีแกรนด์ มอลลี เกรย์ เช็ดถูกทำความสะอาดห้องพักหรูอย่างตั้งใจเหมือนเช่นเคย

ทว่าเมื่อมาถึงห้องสวิต 401 เธอกลับพบว่ามีแขกคนสำคัญนอนตายอยู่บนเตียง ปริศนาสุดซับซ้อนและปัญหาอันยุ่งเหยิงจึงตามมาอีกเป็นโขยง โดยมีมอลลีเป็นจุดศูนย์กลาง เพราะหากจะมีใครค้นพบความลับซึ่งซ่อนอยู่ใต้กองฝุ่นหรือรอยนิ้วมือที่แอบแฝงในคราบสกปรกแล้วละก้อ คนคนนั้นย่อมต้องเป็น "เมดมอลลี่" ผู้นี้...

เรื่องราวความสัมพันธ์อันวุ่นวาย การเยียวยารอยร้าวในจิตใจซึ่งแตกสลาย และการเติบโตของตัวละครที่ชวนให้ทุกคนเอาใจ

กระเรียนพันตัว

ผู้เขียน : คาวาบาตะ ยาสึนาริ

ผู้แปล : บัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์

สำนักพิมพ์ : bookscape / พิมพ์ครั้งที่ 1 : กันยายน 2568

ISBN : 978-616-8355-78-7

คำนำจากปกหลัง :

ณ พิธีชงชาอันสูงส่ง เส้นทางของคนทั้งห้าได้มาบรรจบกัน และกงล้อแห่งชะตากรรมก็เริ่มหมุนไป 

จากการที่ได้พบในงานน้ำชา สู่วังวนตัณหาที่ไม่อาจต้านทาน ภายใต้หน้ากากผู้ดีอันงามสง่าคือราคะรุ่มร้อน แรงริษยาอาฆาต สายสัมพันธ์ต้องสาปที่ตกทอดจากบุพการี ทางแยกระหว่างรักต้องห้ามกับรักบริสุทธิ์ และความตายที่ทิ้งรอยประทับแห่งความถวิลหา

ทุกถ้อยคำซ่อนความหมาย ทุกท่วงท่าแฝงความนัย เนื้อเรื่องได้ถ่ายทอดอารมณ์ซับซ้อนและสันดานมืดของมนุษย์ผ่านวรรณกรรมศิลป์อันงดงามได้อย่างแยบยล เสมือนหนึ่งพิธีชงชาอันชดช้อยที่มอบรสชาติขมลึกบาดล้ำสะท้อนสุนทรียะแบบญี่ปุ่นและสภาพสังคมดั่งเดิมในยุคเปลื่ยนผ่าน สมศักดิ์ศรีศรีผลงานอมตะของนักเขียนท่านนี้ ซึ่งเป็นนักเขียนชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม

MIYUKI มิยูกิ เล่ม 1 - 5

ผู้เขียน : ADACHI MITSURU
ผู้แปล : ภรต ศรนาถ
สำนักพิมพ์ : วิบูลย์กิจการพิม์ / รูปแบบหนังสือ : e-book

 

ร้านรับซ่อมความทรงจำ เล่ม 1-6

ผู้เขียน : MIZUE TANI
ภาพโดย : IZUMI YAMAGUCHI
สำนักพิมพ์ : บริษัท บงกช พับลิชชิ่ง จำกัด / รูปแบบหนังสือ : e-book

 

บทนำจากปกหลัง 

"อาคาริ" อดีตช่างเสริมสวยที่เหนื่อยกับงานและความรัก ได้ย้ายบ้านมาอยู่ร้านเสริมสวยในย่านการค้าที่เคยอาศัยอยู่เป็นเวลาสั้นๆ เมื่อครั้งยังเด็ก

"ชูจิ" หนุ่มร้านนาฬิกาที่ตั้งป้ายประหลาดว่า "ร้านรับซ่อมความทรงจำ" 

"ไทจิ" เด็กมหา'ลัยปากจัดนิดๆ เพี้ยนหน่อยๆ และอาคาริที่เริ่มสนิมสนมด้วย ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับคดีประหลาดที่เกิดขึ้นในย่านการค้า

52 เฮิรตซ์...คลื่นเสียงที่ไม่มีใครได้ยิน

ผู้เขียน : มาจิดะ โซโนะโกะ

ผู้แปล : หนึ่งฤทัย ปราดเปรียว

สำนักพิมพ์ : p/cco/o / พิมพ์ครั้งที่ 9 : พฤษภาคม 2567

ISBN : 978-616-18-4698-5

เมื่อตอนเราเป็นเด็ก เราไม่รู้หรอกว่าตอนที่เราเกิดมาและในระหว่างที่เราเติบโต เราจะไปทำให้ชีวิตของคนบางคนต้องกระทบหรือเสียโอกาสอย่างไรบ้าง เราไม่สิทธิรู้ได้ และเชื่อว่าเราก็พยายามเติบโตมาอย่างดีที่สุด เพื่อเป็นการตอบแทนคนๆ นั้น 

"คิโกะ" และ "อิโตชิ" ก็คงพยายามอยู่อย่างนั้นเช่นกัน พวกเขาไม่อยากเป็น ภาระ และก็ไม่ได้อยากถูกทอดทิ้ง แต่เมื่อไม่ได้รับความรักจากคนๆ นั้น ความเหงาแบบสุดเหงา โดดเดี่ยวที่สุด และอยากบอกกับใครสักคนให้ช่วยแค่รับฟังแต่บางครั้งก็ไม่มีใครคนนั้นเลยสักคน แต่แค่ได้เพียงเข้าไปอยู่ในช่วงของคลื่น 52 เฮิรตซ์ แค่เพียงช่วงเวลาหนึ่งมันก็ทำให้จิตใจสงบได้ และพอจะลุกเดินหน้าต่อไป

พ่อและลูกชาย : FATHERS AND SONS

ผู้เขียน : อีวาน ตูร์เกเนฟ

ผู้แปล : เพชร ภาพพิรัช

สำนักพิมพ์ : บริษัท ไทยควอลิตี้บุ๊คส์ (2006) จำกัด / พิมพ์ครั้งแรก : 2563

ISBN : 978-616-514-665-4

เป็นนวนิยายวรรณกรรมคลาสลิกจากประเทศรัสเซีย สะท้อนความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในยุคสมัยช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ความเปลี่ยนแปลงทางความคิดของคนรุ่นเก่าอนุรักษนิยมกับคนรุ่นใหม่ที่มีความคิดก้าวหน้า รวมทั้งความแตกต่างทางครอบครัวระหว่างเพื่อนที่ส่งผลสะท้อนเช่นกัน

ภูมิหลังทางสังคมของรัสเซียในช่วงศตวรรษที่ 19 คือหลังจากพ่ายแพ้ในสงครามไครเมียร์ ต่อพันธมิตรมหาอำนาจยุโรป ทำให้การเมืองเกิดกลุ่มก้อนทางความคิดมากมาย รวมทั้งการแบ่งแยกทางความคิดของ "่พ่อกับลูก" เพื่อนกับเพื่อน" ที่ดวลกันทางความคิดความเห็นพูดคุย เมื่อได้กลับมารวมตัวนั่งโต๊ะทานข้าวด้วยกัน

การได้อ่านวรรณาเก่าก็เหมือนกับได้อ่านประวัติศาสาตร์เรื่องหนึ่ง ทำให้เข้าใจความคิด การดำเนินชีวิต ความคาดหวัง และการถือดีของแต่ละตัวคน มันมีที่มาที่ไปจากแนวคิดของตัวเองบนพื้นฐานที่แต่ละดนดำเนินและใช้ชีวิตมา

5 วันหลังการตายของพี่ชายที่ฉันเกลียด

ผู้เขียน : มุระอิ ริโกะ

ผู้แปล : ภัทรสร คูร์พิพัฒน์

สำนักพิมพ์ : Bloom Publishing / พิมพ์ครั้งที่ 1 : มีนาคม 2568

ISBN : 978-616-04-7089-1

การจัดการธุระหลังการตายของใครสักคนเป็นเรื่องใหญ่ ถ้าเป็นการจากไปอย่างกะทันหัน ยิ่งมีสิ่งที่ต้องสะสางมากมาย ทั้งที่รู้และบางอย่างที่ไม่รู้ว่าต้องสะสาง ถ้าภาระที่ต้องสะสางเป็นสิ่งของก็คงไม่อยากมากแต่ถ้าเป็น "คน" มีเรื่องที่ให้ต้องคิดต้องใส่ใจมากมายหลายเท่า

ถ้าเราเป็นคนเดียวที่เหลืออยู่ของเขาคนที่จากไป เราจะบอกปัดความรับผิดชอบนี้ไม่ได้เลย ต้องทำตั้งแต่งานศพไปจนกระทั้งทรัพย์สิน สิ่งของ ธุรกรรม หรือแม้กระทั่งหนี้สินที่คงค้างอยู่ มันจะเป็นช่วง 5 วันที่ทุกอย่างจะวิ่งเข้าหาคนที่ยังอยู่

"คนตายไม่วุ่นวายเท่าคนเป็น" มันไม่เกินจริง มีอะไรบ้างนะที่เราต้องทำถ้าเกิดเหตุการณ์อย่างนี้ขึ้นจริง ๆ และจะมีอะไรบ้างนะที่จะทำให้เราแปลกใจไม่คิดว่าจะเจอจากคนที่จากไป คนที่เราไม่ได้ใช้เวลาอยู่กับเขา เขามีชีวิตของเขา สะสมอะไรไว้ในชีวิตของเขาบ้าง

เศษหนึ่งส่วนเศร้า : Bitter Blended

ผู้เขียน : Marry D. Minor

สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์ PS / พิมพ์ครั้งที่ 5 : มกราคม 2567

ISBN : 9786168166451

จะมีสักกี่ครั้งที่เราจะเจอกับเรื่องที่ทำร้ายจิตใจ บ่อยจนเราคิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของเราและไม่สามารถจะสลัดมันหลุดไปได้ ด้วยตัวของเราเอง มันทำร้ายจิตใจจนเป็นแผลลึก แผลในใจที่นานกว่าจะหาย หรือใช้เวลาสักพักเหมือนจะหายดี แต่อยู่ ๆ ก็อาจจะมือไปโดนสะเก็ดแผล เกิดเป็นแผลใหญ่บานปลายไปอีก

ชีวิตไม่มีใครอยากให้เป็นแบบนั้น ไม่มีใครอยากมีแต่ความเศร้าเกาะในจิตใจตลอดเวลา แต่บางทีก็หาทางออกไม่เจอเหมือนกัน เลยต้องปล่อยให้ชีวิตดำดิ่งลงไป

เรื่องราวที่ผ่านอะไรมามากมายจนแยกไม่ออกว่านี่ความสุขหรือว่านี่ความทุกข์ใจกันแน่ เพราะเรื่องราวที่เข้ามามันใกล้เคียงกันมากจนบางทีแยกไม่ออก

สี่ดรุณี : LITTLE WOMEN

ผู้เขียน : ลุยซา เมย์ ออลคอตต์

ผู้แปล : อ. สนิทวงศ์

สำนักพิมพ์ : บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด / พิมพ์ครั้งที่ 4 : มีนาคม 2561

ISBN : 978-616-04-3664-4

เป็นหนังสือชุดวรรณกรรมอมตะของโลกที่ทางสำนักพิมพ์ นานมีบุ๊คส์ ได้จัดทำขึ้นที่มีด้วยกันทั้งหมด 5 เล่ม เป็นชุดที่ทางสำนักพิมพ์ได้สอดแทรกความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม สภาพแวดล้อม และเกร็ดความรู้อื่นๆ ในขณะนั้นให้เราได้เข้าใจเนื้อเรื่องมากยิ่งขึ้น

เป็นวรรณกรรมเก่าแก่เรื่องราวของสี่สาวพี่น้องตระกูลมาร์ช ที่ผู้เขียนนำเรื่องของเธอเองมาเป็นโครงเรื่องในการเขียน เมื่อพ่อต้องไปร่วมรบในสงคราม สี่สาวพี่น้องต้องอยู่กับแม่ตามลำพัง แม่มีบทบาทสำคัญมากในการเลี้ยงดูสี่สาวตระกูลมาร์ชให้เติบโตมาเป็นคนที่มีจิตใจดี ทั้งที่ทั้งสี่คนแตกต่างกัน

ด้วยภาวะสงครามและครอบครัวก็ไม่ได้ร่ำรวยอะไร ทำให้สี่สาวตระกูลมาร์ชมีอุปสรรคต่าง ๆ แต่พวกเธอก็สามารถผ่านเหตุการณ์ต่าง ๆ มาได้ และยังรักใคร่กล่อมเกลียวกันเหมือนเดิม รู้สึกขอบคุณกันทุกครั้งที่มีกันและกันอยู่

การผจญภัยของ ทอม ซอว์เยอร์ : THE ADVENTURES OF TOM SAWYER

ผู้เขียน : แซมวล แลงฮอร์น คลีเมนส์

ผู้แปล : เนื่องน้อย ศรัทธา

สำนักพิมพ์ : บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด / พิมพ์ครั้งที่ 3 : มีนาคม 2561

ISBN : 978-616-04-3663-7

เป็นหนังสือชุดวรรณกรรมอมตะของโลกที่ทางสำนักพิมพ์ นานมีบุ๊คส์ ได้จัดทำขึ้นที่มีด้วยกันทั้งหมด 5 เล่ม เป็นชุดที่ทางสำนักพิมพ์ได้สอดแทรกความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม สภาพแวดล้อม และเกร็ดความรู้อื่นๆ ในขณะนั้นให้เราได้เข้าใจเนื้อเรื่องมากยิ่งขึ้น

อยากที่ทราบกันดี "การผจญภัยของ ทอม ซอว์เยอร์" เป็นวรรณกรรมเก่าแก่ที่ผู้เขียนเขียนขึ้นในปี ค.ศ.1876 เป็นเรื่องราวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ในวัยเด็กของผู้เขียน เป็นวีรกรรมต่าง ๆ ที่ทอมและเพื่อนของเขาทำให้เรื่องราวตื่นเต้นและอ่านสนุกไปพร้อม ๆ กัน

วีรกรรมของทอมและเพื่อน ๆ ทั้งการหนีออกจากบ้านไปใช้ชีวิตแบบโจรสลัดตามที่ฝันไว้ หลอกป้าว่าตายแล้วจนมีงานศพของตัวเอง แต่กลับเอาตัวเองไปพัวพันกับคดีฆาตกรรม

ไฮดี้ : Heidi

ผู้เขียน : โยฮันนา ชปีรี

ผู้แปล : วันเพ็ญ บงกชสถิตย์

สำนักพิมพ์ : บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด / พิมพ์ครั้งที่ 4 : มีนาคม 2561

ISBN : 978-626-04-3665-1

เป็นหนังสือชุดวรรณกรรมอมตะของโลกที่ทางสำนักพิมพ์ นานมีบุ๊คส์ ได้จัดทำขึ้นที่มีด้วยกันทั้งหมด 5 เล่ม เป็นชุดที่ทางสำนักพิมพ์ได้สอดแทรกความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม สภาพแวดล้อม และเกร็ดความรู้อื่นๆ ในขณะนั้นให้เราได้เข้าใจเนื้อเรื่องมากยิ่งขึ้น

"ไฮดี้" เป็นนวนิยายที่ผู้เขียนเขียนขึ้นในปี ค.ศ.1880 เป็นเรื่องราวของเด็กน้อยกำพร้าที่ต้องไปอาศัยอยู่กับปู่ที่เกลียดชังสังคม ทำให้ปลีกตัวเองไปอยู่บนเทือกเขาแอลป์คนเดียว เมื่อ "ไฮดี้" ต้องไปอยู่กับปู่เธอไม่ได้มองว่าชีวิตลำบาก เธอได้อยู่กับธรรมชาติ ฝูงสัตว์ เพื่อนบ้าน และได้อยู่กับปู่ที่เธอรัก และเธอก็ทำให้ชีวิตของปู่เปลี่ยนแปลงไปเช่นกัน

มีช่วงที่ "ไฮดี้" ต้องจากปู่ไปทั้งเธอและปู่ต่างก็ไม่อยากจากกัน แต่เธอก็พยายามทำหน้าที่ของเธอให้ดีที่สุดเมื่อต้องไปอยู่ที่อื่น แต่ด้วยความคิดถึงทำให้เธอแสดงสิ่งหนึ่งออกมาโดยที่เธอไม่รู้ตัว จนทำเธอได้กลับมาอยู่กลับปู่ ฝูงสัตว์ และธรรมชาติที่เธอคิดถึง

ผู้พิทักษ์แห่งนครสาบสูญ : KEEPER LOST CITIES

ผู้เขียน : Shannon Messenger

ผู้แปล : พลอย โจนส์

สำนักพิมพ์ : บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด / พิมพ์ครั้งที่ 1 : ปี 2565

 

เป็นหนังสือชุดซีรี่ย์ที่ในภาคภาษาอังกฤษมีทั้งหมด 10 เล่ม แต่น่าเสียดายที่ ณ ตอนนี้มีสำนักพิมพ์นำมาแปลเพียงแค่ 2 เล่ม เพราะแค่ 2 เล่มแรกก็สนุกมาก เป็นซีรี่ย์แนวแฟนตาซีที่วันหนึ่ง "โซฟี ฟอสเตอร์" เด็กผู้หญิงธรรมดาอายุสิบสองที่เธอรู้สึกไม่เข้าพวกกับครอบครัว เพื่อนที่โรงเรียน มาตั้งแต่เธอจำความได้เธอรู้สึกว่ามันต้องมีอะไรสักอย่างแต่ยังไม่รู้ว่าคืออะไร จนวันหนึ่งเธอได้รู้ว่าโลกที่เธออยู่ไม่ใช่โลกของเธอ ทำให้เธอต้องทิ้งตัวตนที่โลกมนุษย์ ต้องจากครอบครัวที่เธออยู่มาตั้งแต่เกิด และต้องลบตัวตนของเธอจากครอบครัวเพื่อความปลอดภัย

เล่มที่หนึ่ง ตอน ความลับของโซฟี  เป็นจุดเริ่มต้นของการรับรู้ตัวตนของ "โซฟี" การรับรู้เรื่องของตัวเองใหม่ ต้องไปอยู่ในสถานที่ใหม่ซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของเธอจริง ๆ ทำให้เธอรู้ว่าเธอทำอะไรได้มากกว่าที่เธอเป็นอยู่

เล่มที่สอง ตอน มหันตภัยแดนเนรเทศ เพราะความอยากรู้ตัวตนของตัวเองทำให้ "โซฟี" เริ่มการผจญภัยใหม่ในดินแดนต้นกำเนิดของเธอเอง และก็ทำให้เธอได้รู้ว่าเธอมีอะไรที่พิเศษกว่าคนอื่น ๆ ที่ถือกำเนิดอยู่ในดินแดนแห่งนี้ด้วยซ้ำ เหมือนการผจญภัยของเธอจะหนักขึ้นเรื่อย ๆ  

จดหมายรักฉบับสุดท้าย : Last Letter

ผู้เขียน : อิวาอิ ชุนจิ

ผู้แปล : ฉัตรขวัญ อดิศัย

สำนักพิมพ์ : Bibli / พิมพ์ครั้งที่ 1 : มีนาคม 2563

ISBN : 978-616-93525-0-1

เรื่องราวเริ่มต้นจากการจากไปของ "โทโนะ มิซากิ" ผู้ซึ่งเป็นแม่ของลูก 2 คน เป็นพี่สาวของ "คิชิเบโนะ ยูริ" และเคยเป็นที่รักของใครบางคน "โอโตซากะ เคียวชิโร่" เป็นการจากไปที่ไม่อาจยอมรับได้ และเมื่อมีงานเลี้ยงรุ่นเพื่อนสมัยมัธยมของ "มิซากิ" "ยูริ" ตัดสินใจที่จะไปแทนพี่สาวเพื่อแจ้งข่าวการเสียชีวิต แต่ด้วยเหตุการณ์ไม่เป็นอย่างที่ "ยูริ" ตั้งใจ ทำให้เริ่มต้นของจดหมายรัก

"อายูมิ" ลูกสาวของ "มิซากิ" ทำใจไม่ได้กับการจากไปของแม่ แต่เมื่อได้รับจดหมายรักของแม่ ทำให้เธอเข้าใจแม่และอยากรู้เรื่องราวของแม่มากขึ้น "เคียวชิโร่" นักเขียนหนุ่มที่เคยเป็นคนรักของ "มิซากิ" ผู้เริ่มต้นจดหมายรัก เริ่มอยากรู้ชีวิตที่ผ่านมาของ "มิซากิ" ผู้หญิงที่เขาเคยรักมาก ว่าอะไรทำให้เธอต้องจบชีวิตแบบนี้

ในระหว่างเริ่มจดหมายรัก เรื่องราวของแต่ละคนก็ได้ทบทวนสิ่งที่เกิดขึ้นในระหว่างนั้น รับรู้สิ่งที่เกิดขึ้น ยอมรับและเข้าใจสิ่งที่ผ่านมา และสุดท้ายพวกเขาที่ยังอยู่ก็ต้องก้าวเดินต่อไป

แดนกาเหว่าเมฆี 1-2 : Cloud Cuckoo Land 1-2

ผู้เขียน : แอนโทนี ดอร์
ผู้แปล : วรรณนา วงษ์ฉัตร
สำนักพิมพ์ : words without boundaries / รูปแบบหนังสือ : e-book

 
เรื่องราวการเดินทางหนังสือเล่มหนึ่งตั้งแต่อดีตจนถึงอนาคตข้างหน้า ที่เกี่ยวข้องกับตัวละครหลักห้าคนที่ต่างยุคต่างสมัยเกี่ยวข้องกันโดยผ่านหนังสือ หนังสือที่ได้ขึ้นชื่อว่าต้นฉบับที่ผ่านกาลเวลามาเนินนานย่อมมีการเลือนหายของตัวหนังสือ หน้าหนังสือ บางส่วนหรืออาจจะทั้งบท แต่เมื่อยุคสมัยเปลี่ยนไปหนังสือเรื่องเดิมกลับมาในรูปเล่มใหม่และสามารถเล่าเรื่องราวในหนังสือได้อีกครั้ง ถ้าคุณรักหนังสือคุณจะสามารถอ่านหนังสือได้ทุกสถานภาพ

"หนังสือก็เหมือนกับผู้คนตรงที่ต้องตาย พวกมันตายในกองเพลิง ในน้ำท่วม ในปากของหนอน หรือตามอำเภอใจของจอมเผด็จการ ถ้าพวกมันไม่ได้รับการปกป้อง พวกมันจะหายไปจากโลกนี้ และเมื่อหนังสือหาจไปจากโลกนี้ ความทรงจำก็จะต้องตายเป็นครั้งที่สอง"

ความตั้งใจของผู้เขียนก็เพื่อสดุดีหนังสือ บรรณารักษ์ และเหล่าผู้รักหนังสือทั่วโลก เป็นความตั้งใจที่เห็นภาพมาก

สิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่าชีวิต : SMALL THINGS LIKE THESE

ผู้เขียน : แคลร์ คีแกน

ผู้แปล : ฝนบ่าย

สำนักพิมพ์ : words without boundaries / พิมพ์ครั้งที่ : พิมพ์ครั้งแรก พฤษภาคม 2568

ISBN : 978-616-18-7378-3

ในเมืองที่เราอยู่ เราเป็นส่วนหนึ่งของสังคมเมืองของเรา ผู้คนที่เรารู้จักเป็นอย่างดี ทั้งตัวเราและครอบครัวของเรา แต่ถ้าวันหนึ่งเราต้องไปรับรู้หรือเห็นในสิ่งที่ไม่ถูกต้องของสังคมที่เราอยู่ เราจะเลือกเดินออกจากสิ่งที่รับรู้สิ่งที่เห็นนั้นแล้วปล่อยให้สังคมของเราดำเนินไปตามปกติ หรือเราจะเลือกลงมือทำในสิ่งที่ต้องขัดกับสังคมของเรา และอาจจะทำให้เราและครอบครัวแปลกแยกและเป็นอันตราย

"เฟอร์ลองก์" เป็นพลเมืองของสังคมนี้ เขาต้องเลือกระหว่างการปิดหูปิดตาต่อปัญหาที่เขาได้เห็นและรับรู้เพื่อให้ครอบครัวอยู่อย่างปกติสุข หรือเลือกที่จะเข้าไปแก้ไขให้มันถูกต้อง เพราะภายในใจของเขาบอกว่ามันไม่ถูกต้อง

เป็นหนังสือเล่มเล็กๆ แต่อ่านได้ใจความของทางเลือกที่ทำให้เรารู้สึกหนักข้างในใจไปกับ "เฟอร์ลองก์" เป็นเราจะเลือกทางที่สงบ สบาย และเป็นส่วนหนึ่งของสังคมต่อไป หรือเลือกที่เดินไปทางที่ต้องทิ้งเกือบทุกอย่างที่ว่านี้และได้รับคำว่า "ถูกต้อง" เพียงเพื่อตัวของเราคนเดียวแต่มันคือสิ่งที่ถูกต้อง