ผู้แปล : งามพรรณ เวชชาชีวะ
สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์ผีเสื้อ / พิมพ์ครั้งแรก : ตุลาคม 2547
ISBN : 074-14-0263-5
หนังสือมือสอง
ราคาหน้าปก 119.00 บาท : ราคาขาย 101.00 บาท
อ่านจากบันทึกผู้แปลด้านในหนังสือ คือ คุณงามพรรณ เวชชาชีวะ ได้ยกให้หนังสือเล่มนี้เป็นงานแปล “หนึ่งในดวงใจ” และคุณงามพรรณ ยังได้บอกอีกว่าผู้เขียนได้แรงบันดาลใจในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้จากคำบอกเล่าถึงบรรพบุรุษของเพื่อนคนหนึ่ง เป็นเรื่องราวของผู้ชายคนหนึ่งที่ทำงานเพียงปีละครั้ง แล้วใช้เวลาไม่กี่เดือนเพื่อเดินทางไปยังดินแดนต่าง ๆ เพื่อหาทำงาน เป็นผลงานเขียนคนเดียวกับเรื่อง “โนเวเชนโต้” นักเปียโนผู้มีฝีมือที่ใช้ชีวิตตลอดเวลาของเขาอยู่บนเรือค่ะ
งานที่ผู้ชายคนหนึ่งคนนั้นคือ คุณแอร์เว ฌองกูร์ ทำคือการขายหนอนไหม ทำให้เขาต้องเดินทางไปในทุก ๆ ที่เพื่อซื้อขายหนอนไหม มันเป็นความสุขของเขา เขาใช้เวลาเพียงไม่กี่เดือนใน 1 ปีทำงาน ที่เหลือเขาใช้เวลาพักผ่อน พออ่านไปช่างเป็นชีวิตที่น่าอิจฉา และในการเดินทางเขาได้พบเห็นอะไรมากมายซึ่งในบางครั้งก็ต้องพบกับอุปสรรค
ด้านปกหลังบอกไว้ว่า “หนังสือเล่มนี้เขียนเมื่อปี ค.ศ.1996 ได้รับความนิยมอย่างสูงในประเทศอิตาลี่ และทั่วโลก ฉบับภาษาอิตาลี พิมพ์ซ้ำถึง 25 ครั้ง ภายในปีแรก แปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 20 ภาษา ภาษาไทยเป็นภาษาที่ 18” ถ้าคุณยังไม่อ่านก็อาจจะยังไม่ต้องเชื่อว่าหนังสือนี้ดีก็ได้ค่ะ แต่เราชอบ..
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น