กระเรียนพันตัว

ผู้เขียน : คาวาบาตะ ยาสึนาริ

ผู้แปล : บัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์

สำนักพิมพ์ : bookscape / พิมพ์ครั้งที่ 1 : กันยายน 2568

ISBN : 978-616-8355-78-7

คำนำจากปกหลัง :

ณ พิธีชงชาอันสูงส่ง เส้นทางของคนทั้งห้าได้มาบรรจบกัน และกงล้อแห่งชะตากรรมก็เริ่มหมุนไป 

จากการที่ได้พบในงานน้ำชา สู่วังวนตัณหาที่ไม่อาจต้านทาน ภายใต้หน้ากากผู้ดีอันงามสง่าคือราคะรุ่มร้อน แรงริษยาอาฆาต สายสัมพันธ์ต้องสาปที่ตกทอดจากบุพการี ทางแยกระหว่างรักต้องห้ามกับรักบริสุทธิ์ และความตายที่ทิ้งรอยประทับแห่งความถวิลหา

ทุกถ้อยคำซ่อนความหมาย ทุกท่วงท่าแฝงความนัย เนื้อเรื่องได้ถ่ายทอดอารมณ์ซับซ้อนและสันดานมืดของมนุษย์ผ่านวรรณกรรมศิลป์อันงดงามได้อย่างแยบยล เสมือนหนึ่งพิธีชงชาอันชดช้อยที่มอบรสชาติขมลึกบาดล้ำสะท้อนสุนทรียะแบบญี่ปุ่นและสภาพสังคมดั่งเดิมในยุคเปลื่ยนผ่าน สมศักดิ์ศรีศรีผลงานอมตะของนักเขียนท่านนี้ ซึ่งเป็นนักเขียนชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม