8 ก.พ. 2563

ความลับ

ผู้เขียน : ฮิงาชิโนะ เคโงะ
ผู้แปล : บุญชู ตันติรัตนสุนทร
สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์ Maxx Publishing / พิมพ์ครั้งที่ 1 : มีนาคม 2562
ISBN : 978-616-371-142-7

อีกเล่มสำหรับนักเขียนชาวญี่ปุ่นท่านนี้ ที่เห็นชื่อตามแผงหนังสือก็ต้องอดใจไม่ได้ เป็นนักเขียนที่มีเสน่ห์ในการเล่าเรื่องแต่ละเล่มของเขา รวมทั้งเรื่องราวที่เกี่ยวข้องในหนังสือ หลากหลายอารมณ์ความรู้สึก การแสดงออกแบบตรงไปตรงมาในความนึกคิดของตัวละคร สะท้อนความเป็นจริงที่เกิดขึ้น

เรื่องราวของ "เฮซึเกะ" หนุ่ยวัยกลางคนที่ต้องเจอกับเรื่องเหลือเชื่อที่ไม่คาดฝันมาก่อน ภรรยาของเขา "นาโอโกะ" และลูกสาวของเขา "โมนามิ" ประสบอุบัติเหตุ ภรรยาของเขาเสียชีวิตและลูกสาวอยู่ในอาการโคม่า แต่เขาพบว่าเมื่อลูกสาวของเขาฟื้นขึ้นมากับบอกกับเขาว่าตัวเธอคือ "นาโอโกะ" แล้วเขาต้องใช้ชีวิตอยู่กับภรรยาของเขาในร่างของลูกสาว "โมนามิ"

ความซับซ้อนไม่ได้มีแค่เรื่องราวที่ดำเนินไป แต่ยังมีความซับซ้อนในอารมณ์ที่ผู้เขียนได้เขียนไว้ในแต่ละอารมณ์ของตัวละคร อารมณ์ความต้องการกับความถูกต้องของสังคม ทำให้การใช้ชีวิตอยู่ของ "เฮซิเกะ" ไม่ง่ายนัก แล้วจะต้องอยู่อย่างนี้ต่อไปยังไง บทสรุปจะต้องทำยังไง

ไม่มีความคิดเห็น: